| Ganz besonders ich, zwischen jetzt Und Morgen früh. | Open Subtitles | خصوصا إذا كنتي مكاني بين الآن وصباح الغد. |
| Guten Morgen, Lake Placid. Hey, wie geht es Ihnen Und guten Morgen. | Open Subtitles | انتعشوا واصحوا غابة كلاسيد كيف حالكم وصباح الخير في 60 درجة فوق سطح الماء |
| Und wenn Sie Morgen früh aufwachen, Und Blut auf Ihrem Kissen finden, werden Sie sich fragen, ob es nur ein Traum war. | Open Subtitles | وصباح الغد، عندما تستيقظ لتجد الدم على وسادتك، |
| Und Morgen früh könntest du schon in Frankreich sein. | Open Subtitles | وصباح الغد ك يمكن أن تكون من أي وقت مضى شراء في فرنسا. |
| Und sie räumen die Blätter weg. Und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus Und ich würde sie dafür gern erwürgen. | TED | وترك البقايا جانبا. وصباح يوم الأحد يخرج الجيران الأوراق ، وأريد أن أخنقهم. |
| Heute Morgen sah sie ziemlich krank aus. | Open Subtitles | وصباح اليوم عندما رأيتها بدت عليلة للغاية |
| Und gestern Morgen wolltest du es mir sagen. Schon gut, Mom. | Open Subtitles | وصباح يوم أمس، كنتِ تحاولين إخباري. |
| Und Montag Morgen möchten wir Sie wieder bei der Spezialeinheit... | Open Subtitles | - شكراً لك ، رئيسة بلدية - وصباح الإثنين تعود للشرطة |
| Am nächsten Morgen fragte ich nach den Ursachen. "Das ist nur der Fluss". | Open Subtitles | وصباح اليوم التالي نهضت وقلت يا إلهي ما ذلك الذي كان يحدث في الليلة الماضية قال "ذلك فقط بالنهر". |
| - Ich hoffe, es ist wichtig. - Guten Morgen ebenfalls. | Open Subtitles | هذا من الأفضل أن يكون جيد - وصباح الخير لكِ أيضاً - |
| Und an diesem Morgen dann wurde einer der Lehrer dort schlimm verprügelt vom ... vom selben Täter. | Open Subtitles | وصباح اليوم... بُرّح أحد المعلّمين هناك ضرباً مِن قِبل المشتبه به نفسه |
| Und am Morgen des Sprungs war alles unverändert? | Open Subtitles | وصباح القفزه، لم يكن كل شئ في محله |
| Und Guten Morgen an unsere Zuschauer rund um die Welt. | Open Subtitles | وصباح الخير إلى مشاهدينا حول العالم. |
| Gestern Und heute Morgen... sogar zweimal. | Open Subtitles | يوم أمس وصباح هذا اليوم، مرتين |
| Und heute Morgen. Hat Spaß gemacht, oder? | Open Subtitles | وصباح اليوم كان مُمتعًا، صحيح؟ |
| Guten Morgen. | Open Subtitles | شكرا لك وصباح الخير |
| Und Ihnen wünsche ich einen guten Morgen, Sir. | Open Subtitles | وصباح الخير، سيدي |
| Freitag Morgen, halfen uns Andrew Lloyd Webber Und Elaine Stritch Brieftaschen herzustellen. | Open Subtitles | (وصباح الجمعة ، (أندري لوي روبر و(إلين سترتش) ساعدونا في صنع محافظ النقود |
| Dir auch einen guten Morgen. | Open Subtitles | وصباح الخير عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 