"وصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jung
• und klein
• kleines

Verlässlichkeit, Fleiß, Hingabe, Wärme, Zuneigung, und noch so jung.
ولائها، وكفاءتها، وتفانيها، ودفئها ومودتها، وصغيرة جدا

Eigentlich eine Schande, wo sie doch so hübsch und so jung ist.
الشفقة، مثل هذه الفرخِ الجميلِ، وصغيرة جداً.

Sie soll treu, gütig und jung sein, um Kinder zu bekommen.
فقط لطيفة وصريحة وصغيرة بما فيه الكفاية لحمل الأطفال

Also, das ist der erste Rubber. Die Zahlen sind akkurat und klein.
،الآن، هذه النتيجة الأولى وسوف تلاحظ أن الأرقام فيها أنيقة وصغيرة

Und jetzt fühle ich mich nur schwach und klein, und ich kann dieses Gefühl nicht länger ertragen.
أنا الآن ضعيفة وصغيرة ولا أستطيع تحمل هذا الشعور أكثر

Ich weile, du warst mal 'n süßes, kleines Ding, bevor er dich vollgepumpt hat,
أراهن إنّكِ كنتِ فتاة جميلة وصغيرة قبل أن يقوم بتخديركِ.

Und aufgeregt. Und sehr jung.
كنت خائفة، و منفعلة، وصغيرة جداً

Du bist jung, liebst das Leben und die Freiheit.
وصغيرة أنت تحبين الحياة وتحبين الحرية

Weißt du, ich war mal so jung und heiß und jetzt am Abend sitze ich vor diesem verdammten Vergrößerungsspiegel und drück Dinge aus, die gar nicht ausgedrückt werden müssen, und alles, was ich sehe, ist ein großer alter Haufen von mir, der zurückstarrt.
-أعلم لقد كنت مثيرة وصغيرة هكذا . وهذه الليلة جلست أمام مرآة التكبير اللعينة تلك

Du bist sehr schön und sehr jung.
أنتِ جميلة جداً، وصغيرة جدأً كيف لشخص مثلكِ...

Zu alt für's Ferienlager, zu jung für einen Job.
كبيرة على المخيّم، وصغيرة على العمل.

Wie viele Frauen, jung und Alt, gut und schlecht, hat Alden verhext?
.... كم أمراة كبيرة وصغيرة سيئة أم جيدة قام ألدن بسحرها ؟

Nein, meine Liebe Ihr seid hochgeboren und weit zu jung.
لا، ياعزيزتي أنتي ثرية وصغيرة جدا

So wunderschön und so jung.
أنت جميلة جداً وصغيرة جداً

Geh, solange du noch kannst. Jetzt bist du jung und schön.
{\pos(190,230)}ارحلي حيث بإمكانك الآن بينما أنتِ جميلة وصغيرة .

...beide groß und klein.
كلتاهما كبيرة وصغيرة

Aber auch mittel und klein.
ايضاً متوسطة وصغيرة

Das ist einfach nur gemein... und klein.
هذا فقط يجعلك شريرة وصغيرة

kleines, ganz kleines Werkzeug.
. وصغيرة للغاية