"وصفتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genannt

Du hast mich eine arrogante Amateurin genannt.
لقد وصفتني بالهاوية المتغطرسة والقبيحة

Haben Sie mich gerade "Mädel" genannt? [*Gal*]
هل وصفتني للتو بفتاة صغيرة الحجم ؟

Sie hat. Sie hat mich gerade sexy genannt.
بلّ فعلت ذلك، لقد وصفتني توّاً بالمثير.

Du hast mich schließlich vorhin jämmerlich genannt.
أقصد أنّكَ وصفتني مثيرًا للشفقة مؤخّرًا

Hat sie mich gerade sexy genannt?
-هل وصفتني توّاً بالمُثير؟