| Hast du die seltsamen Blumen bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكِ تلك الزهور الغريبة التي أرسلناها إليك؟ |
| Hallo, Mom. Hast du meinen Aufsatz bekommen? | Open Subtitles | مرحبا يا أمي، هل وصلتكِ أوراقي؟ |
| Nein, ich meine den ganzen Tag. Hast du meine Nachrichten bekommen? | Open Subtitles | كلاّ أعني طوال اليوم هل وصلتكِ رسائلي؟ |
| Wenn du irgendwas über den Kerl hören solltest... lässt du es mich dann wissen? | Open Subtitles | حسنٌ، هلا أخبرتني لو وصلتكِ أيّ أخبار عن هذا الرجل؟ |
| Haben Sie das Geschenk bekommen, dass ich in Ihrem Bett hinterlassen habe? | Open Subtitles | هل وصلتكِ الهدية التي تركتها لكِ؟ |
| Sie sind hier, weil sie meine Nachricht bekommen haben, dass wir beide in "Psychology Today" sind. Ziemlich gut, was? | Open Subtitles | لقد حضرتِ إلى هنا، لأن رسالتي وصلتكِ حول كتابة مقال عنّا في مجلة "سايكولوجي توداي". |
| - Hast du meine Email bekommen? | Open Subtitles | -مرحبا "روبى" , هل وصلتكِ رسالتى؟ |
| Hast du die Briefe bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكِ خطاباتي؟ |
| Ich hoffe du hast die Blumen bekommen. | Open Subtitles | * مرحباً ، آمل أن تكون الزهور وصلتكِ * |
| Hast du meine Nachricht bekommen? Welche Nachricht? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسـالتـي ؟ |
| du hast die Einladung also bekommen, gut. | Open Subtitles | لقد وصلتكِ الدعوة ، جيد |
| - hast meinen Brief bekommen. | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي؟ |
| - Hast du meine Nachrichten bekommen? Ich habe meine Prüfung bestanden. | Open Subtitles | إذا، وصلتكِ رسالتي؟ |
| Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي النصيّة؟ |
| Haben Sie meinen Brief bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي؟ |
| - Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | -هل وصلتكِ رسالتي ؟ |
| - Hast du das Drehbuch bekommen? - Nein. | Open Subtitles | -هل وصلتكِ الصفحات؟ |
| Ich kam vorbei, um zu sehen, ob du den von mir hinterlassenen Flyer in deinem Postfach sahst. Für die Ausstellung von Hochzeitskleidern. | Open Subtitles | لقد أتيتُ كي أرى إن وصلتكِ النّشره الإعلانيّه الّتي وضعتها في بريدكِ بشأن العرض الزفافي لجمع التبرّعات |
| Ruf mich an, wenn du das hier hörst! | Open Subtitles | فيي.. ردي على الهاتف ! اتصلي بي إذا وصلتكِ هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 