"وصل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam das
• Das kam
• ist heute
• kommt der da
• gekommen
• kam heute

Irgendwie kam das Buch zu mir.
وصل هذا الكتاب بطريقة ما

- Woher kam das Gift?
- كيف وصل هذا السم إلى هنا؟

Das hatte ich ja ganz vergessen. Das kam heute mit der Post für dich.
‫كدت أنسى، وصل هذا في البريد اليوم ‫من أجلك

Das kam heute Nachmittag mit der Post.
وصل هذا ببريد بعد ظهر اليوم

Die Zahlung von lhrer letzten Scheidung ist heute Morgen eingetroffen.
من طلاقك الأخير وصل هذا الصباح شكراً

Es ist heute Morgen mit dieser Schachtel und dieser Nachricht gekommen.
وصل هذا الصباح مع تلك العلبة والملحوظة

Wie kommt der da rein?
كيف وصل هذا لهناك؟

War dieser Mann mit dem Auto gekommen?
هل وصل هذا الرجل بواسطة السيارة؟

- Sie kam heute Morgen. Sicher von Chastitys Aufführung.
لقد وصل هذا الصباح أعتقد بأنه رواية العفة

Das kam eben für dich aus Guantanamo Bay.
لقد وصل هذا من معتقل غوانتانامو "ASH"

Das kam gestern per Post.
وصل هذا بالبريد البارحة.

Das kam gerade.
وصل هذا لكِ للتوّ

Das kam heute für dich mit der Post.
وصل هذا لك بالبريد اليوم

Das ist heute Morgen gekommen.
وصل هذا الصباح.

Das Kleid ist heute Morgen angekommen.
الفستان وصل هذا الصباح

Wie kommt der da hin?
كيف وصل هذا هنا ؟

Sein Haus, seine Firma, alles, was beschlagnahmt wurde, kam heute rein.
منزله، عمله كل شيء صادروه وصل هذا الصباح