| Das Opfer hatte einen Führerschein mit Ihrem Namen und seinem Foto und benutzte ihn, um ein Vermögen an Kreditkarten-Schulden anzuhäufen. | Open Subtitles | الضحية كان لديه رخصة قيادة بأسمِك وصورته أعتاد أن ينفق ثروة لا مبرر لها ببطاقة الإئتمان |
| Eine Sekunde lang liegen sein Name, sein Auto und sein Foto übereinander. | Open Subtitles | سيارته واسمه وصورته جميعهم متراكبين فوق بعضهم للحظة واحدة |
| Ich kann mich noch an das Foto erinnern. | TED | وصورته التي لازلت أتذكر كل تفاصيلها |
| Das AIAD-Planungsteam arbeitet daran, den Wert der durch das Amt erbrachten Dienste, sein Bild in der Öffentlichkeit, seine Schulungsmaßnahmen, die interne Kommunikation und Koordination, die Leistungsindikatoren und die Informationstechnik zu verbessern. | UN | ويعمل فريق التخطيط التابع للمكتب على تحسين قيمة الخدمات التي يقدمها المكتب، وصورته العامة، وما يقوم به من أنشطة في مجال التدريب، والاتصالات الداخلية والتنسيق، ومؤشرات الأداء، وتكنولوجيا المعلومات. |
| Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild. | Open Subtitles | لديه رخصة قيادة من فلوريدا لذا لدينا الآن بصماته وصورته |
| Ich habe seine Akte und sein Foto gesehen. | Open Subtitles | لقد سبّق لي رؤية ملفه وصورته. |
| Wir haben eine Fahndung herausgegeben und die Gesichtserkennung läuft an den Grenzen und an allen internationalen Flughäfen. | Open Subtitles | أصدرنا مذكرات بحث وصورته على نظام التعرف على الوجه على الحدود والمطارات الدولية |
| Als würde man durch den Spiegel treten und seinem Bild begegnen. | Open Subtitles | مثل الشيء الحقيقي وصورته في المرآة. |
| Die haben denen Lincolns Akte und ein Bild geschickt. | Open Subtitles | وأرسلوا إليهم معلوماتهم عنه وصورته |
| Gutes Bild. | Open Subtitles | وصورته جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 