| Pagoda hat ein Päckchen, es enthält mein Testament und Anweisungen für die Beerdigung. | Open Subtitles | باغودا لديه طرد يحتوي على وصيتي وبعض التعليمات عن الجنازة والنقش |
| Ich hätte doch noch mein Testament machen sollen. | Open Subtitles | أعلم أنه كان علي تجديد وصيتي قبل أن أوافق على الذهاب للعالم الخارجي |
| Und jetzt sind deine Gefühle verletzt, weil ich die Dreistigkeit besaß, eine Klausel in mein Testament einzufügen, die ein weiterer Beweis für den bemerkenswerten Weitblick ist, auf dem meine Firma aufgebaut wurde! | Open Subtitles | والآن أهينت مشاعرك لأنه من طيشي أدخلت بنداً في وصيتي يبين أن |
| Dieses Video ist mein letzter Wille und mein Testament. | Open Subtitles | سيكون هذا الفيلم بمثابة وصيتي الأخيرة |
| Also betrachtet diese Seiten als meinen letzten Willen und Testament. | Open Subtitles | لِذا اعتبروا تلكَ الصفحات وصيتي الأخيرة |
| Deshalb hinterlasse ich auf dieser Website mein Testament. | Open Subtitles | لذا سوف أترك وصيتي على هذا الموقع |
| Hier, meine Herren, ist mein Testament. | Open Subtitles | في هذه الطيه أيها اللوردات تكمن وصيتي |
| Ich machte mein Testament vor zwei Jahren... | Open Subtitles | لقد صغت وصيتي منذ سنتين |
| Ich habe mein Testament schon gemacht. | Open Subtitles | لقد كتبتُ بالفعل وصيتي |
| - Ja, das Testament, mein Testament. | Open Subtitles | نعم, الوصية وصيتي |
| Was kann ich für Sie tun? Ich möchte mein Testament ändern und meinen Abkömmling als Erben einsetzen. | Open Subtitles | ارغب بأن اؤدي وصيتي |
| ich habe mein Testament neu geschrieben, um dich und Christy und die Kinder mit aufzunehmen. | Open Subtitles | قد أعدت كتابة وصيتي لتشملـكِ أنتِ و(كريستي) والأطفــال |
| Könnten Sie mein Testament aufsetzen? | Open Subtitles | أيمكنكِ كتابة وصيتي ؟ |
| Zeit für meinen letzten Willen. | Open Subtitles | يجب أن أكتب وصيتي |
| mein letzter Wille und Testament. | Open Subtitles | بحسب الشروط وصيتي الأخيرة وشهادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 