Deswegen... würde es auch sehr viel bedeuten, wenn du einwilligst,... auf meiner Hochzeit meine Trauzeugin zu sein. | Open Subtitles | ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي |
Wärst du vielleicht gerne meine Trauzeugin? | Open Subtitles | مإذا عن ان تكوني وصيفتي ؟ |
Du wirst doch meine Trauzeugin sein, oder? | Open Subtitles | ستكوني وصيفتي, أليس كذلك؟ |
Meine erste Hofdame hat mir erzählt, wie heldenhaft Ihr gestern gewesen seid. | Open Subtitles | أخبرتني وصيفتي كم كنت شجاعاً بالأمس |
Du hast du so getan, als wärst du meine Freundin... und ich machte dich zu meiner Brautjungfer! | Open Subtitles | تظاهرت بصداقتي وجعلك وصيفتي |
Ich will, dass du meine Trauzeugin bist. | Open Subtitles | فأنا أريدكِ أن تكوني وصيفتي |
Ich habe Charlotte gebeten, meine Trauzeugin zu werden. | Open Subtitles | جئتُ أطلب من (تشارلوت) أن تكون وصيفتي. وهي متحمسة حقاً لرؤية (باريس). |
Sie wird Trauzeugin. | Open Subtitles | صديقتي (جوزيفين) ستكون وصيفتي |
Meine Trauzeugin Mindy? | Open Subtitles | وصيفتي (ميندي)؟ |
Meine Hofdame wird Euch begleiten. | Open Subtitles | وصيفتي سترافقك |
Werde mit Sharon Brautjungfer! | Open Subtitles | لم تفت الفرصة بعد فمازل بإمكانك أن تصيري وصيفتي مع (شارون) |
Du könntest meine Brautjungfer sein. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني وصيفتي. |