| Und brachte dich in eine Lage, die ein Alptraum für jeden Arzt ist. | Open Subtitles | و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| Und brachte dich in eine Lage, die ein Alptraum für jeden Arzt ist. | Open Subtitles | و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| Und brachte dich in eine Lage, die ein Alptraum für jeden Arzt ist. | Open Subtitles | و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| Ich habe dich in eine furchtbare Lage gebracht. | Open Subtitles | فظلالي في كل حدٍّ وصوب هناك. أنا وضعتكِ بموقف لا يُحسد عليه. |
| Ich meine, ich habe dich ziemlicher Scheiße ausgesetzt. | Open Subtitles | أعني، إنّي وضعتكِ في مواقف قذرة. |
| Ich hab dich auf gute Schulen geschickt. | Open Subtitles | لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء |
| -Ja. Ich hab dich als Stargast in die Tonight Show gebracht. | Open Subtitles | نعم، لدي أخبار "لقد وضعتكِ في البرنامج اليلي"ليجاس |
| Ich habe dich in deine Krippe gelegt, damit du ein Nickerchen machst und... bin dann rausgegangen, um den Grill anzuschmeißen. | Open Subtitles | وضعتكِ في سريركِ لتنامي قليلًا ثم... ذهبت للخارج لأشغل الشواية |
| Es tut mir leid, Mandy. Ich weiß, ich habe dich in eine sehr unangenehme Lage gebracht. | Open Subtitles | أنا آسف (ماندي) , أعرف اننيّ وضعتكِ في موقف حرج جِداً. |
| Du hast irgendwas gemurmelt. Ich hab dich auf die Couch gelegt. | Open Subtitles | كنتِ تهذين، وضعتكِ على الاريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 