"وضعتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du sie
• hab sie
• Ich habe sie
• ich sie

Sie arbeiten nachts, weil du sie so eingeteilt hast.
إنهم يعملون في الليل لأنّك وضعتهم في الليل

- Was? - Wenn du sie gleichzeitig in den Mund steckst, - ist es das gleiche.
إدا وضعتهم في فمك فهي تتوفر على نفس المذاق

Ich hab sie selbst gemacht und in die komische Verpackung getan.
لا، لقد خبزتهم بنفسي ثُم وضعتهم في الوعاء البلاستيكي الغريب

Du hast es nicht getan? Ich hab sie mit ins Büro genommen, und dann bis heute vergessen.
لقد وضعتهم داخل مكتبي بالعمل و نسيت أمرهم تماما حتي اليوم

Hier haben wir 49 berühmte Computer. Ich habe sie in einen logarithmischen Graphen eingebettet.
لدينا هنا 49 حاسب مشهور. وضعتهم على مقياس لوغارثمي

Sagen wir, Ich habe sie in eine imaginäre Schachtel gegeben und habe nicht vor, sie hervorzukramen.
لنقل فقط أنني وضعتهم في صندوق تخيلي و لا أنوي النظر به لفترة

Also habe ich sie alle aufgebaut und 12 davon in diesen Anzug eingenäht.
لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة

Würdest du sie mir bitte auf mein Bett legen?
هلا وضعتهم على السرير من أجلى؟

Liebster, wo hast du sie hingetan?
أين وضعتهم يا حبيبي؟

Die sind hier, weil du sie dahingelegt hast, Charlie.
بل لأنك وضعتهم هنا يا (تشارلي)

Na ja, hast du sie da rein getan?
-أنا أعني، هل وضعتهم هناك؟

Ich hab sie vor Halloween gepflanzt und jetzt sind es tolle Bohnen.
وضعتهم قبل الهلوين بقليل، والان لدي فول جميل.

Sagen wir einfach ich hab' sie in 'nen Eimer geschmissen und den Eimer weggeworfen.
لقد وضعتهم في حفرة ورميت تلك الحفرة بعيداً

Ich hab sie auf Telefonate vom 3. September überprüft.
أعتقد أنّني وضعتهم في مُحادثات 3 سبتمبر

Ich hab sie bereits an die Tore gestellt, und die Straßen, bewaffnet.
وضعتهم على البوابات والطرق بالأسلحة.

Ich habe sie zur Vernunft gebracht, sie zu Ministern gemacht.
و أنا أعدت لهم عقلهم و وضعتهم في الحكومة

Ja, Ich habe sie eingepackt, falls wir später noch ausgehen.
لقد حزمتيهم لذا ظننت نعم لقد وضعتهم مع الأمتعه فى حاله لو وجدنا الفرصه للخروج لاحقاً

Ich habe sie unter ein Mikroskop gelegt und sehen Sie sich das an,
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك

Nun, normalerweise sind diese auf verschiedenen Seiten der Welt oder des Internets, aber Ich habe sie nebeneinander gestellt, weil es die Sache viel interessanter macht.
عادة، تلك الأنظمة تكون على جوانب مختلفة من الكوكب أو من الشبكة العنكبوتية. لكنني وضعتهم هنا بجانب بعضهم البعض لأنها تجعل من الأمور أكثر إثارةً للإهتمام.

Zuerst können wir das probieren. Wenn ich sie einfach auf den Tisch stelle, haben sie keinen Grund zu Synchronisieren, also machen sie es wohl nicht.
لنحاول هكذا أولا. إذا وضعتهم فوق الطاولة فقط، فليس هنالك أي سبب لكي يتزامنا، و من المحتمل أنهم لن يقوما بذالك.

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse.
لذلك إذا وضعتهم بجانب بعضهم، سوف يمسون مهتمين.

Sie sind da drin, weil ich sie reingesteckt hab, als sie nicht geguckt hat.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى