| Du hast mich bei den Holts in die Scheiße geritten. | Open Subtitles | لقد وضعتيني في موقف سيء مع عائلة هولت سيتجاوزون الامر لقد وضعتيني في موقف سيء مع عائلة هولت سيتجاوزون الامر |
| Du hast mich bei jedem abgestellt, der mich nehmen würde, weil du mich nicht ertragen konntest. | Open Subtitles | وضعتيني مع أي شخص ليأخذني لأنكِ لاتطيقينني |
| - Du hast mich gegen Willen hierher gebracht. | Open Subtitles | وضعتيني في هذا المكان رغماً عني لأنني أحاول مساعدتك |
| Du hast mich in die Enge getrieben, Sommersprosse. | Open Subtitles | لقد وضعتيني في موق حرج يا ذات النمش. |
| Ich hoffe, Du hast mich mit jemand Gutem zusam- mengesteckt... oder Interessantem, zu mindestens. | Open Subtitles | آمل أنكِ وضعتيني مع شخص جيد... أو مُشوّق على الأقل. |
| Du hast mich unter "Schwester" eingetragen. | Open Subtitles | وضعتيني كأخت لك |
| Du hast mich in eine Zwangslage gebracht. | Open Subtitles | لقد وضعتيني في معضلة عويصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 