| Wie erklären wir den Männern und Frauen im Militärdienst, die ihr Leben aufs Spiel setzen, dass unser Botschafter findet, sie seien irrelevant? | Open Subtitles | كيف لنا أن نشرح للرجال والنساء الذين يخدمون والذين وضعوا حياتهم على المحك بأن سفيرتنا تعتقد بأنهم غير ذي صلة؟ |
| In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben 32 Astronauten ihr Leben aufs Spiel gesetzt, um Hubble Leben einzuhauchen. | Open Subtitles | في العقدين الماضيين, 32 رائد فضاء وضعوا حياتهم على المحك ليعطوا الحياة لهابل |
| Wenn dänische Soldaten, die im Dienst ihr Leben aufs Spiel setzen, aufgrund von Mutmaßungen verurteilt werden oder aufgrund von Bildern zweifelhaften Ursprungs, schaffen wir eher einen Ort, an dem wir nicht sein wollen. | Open Subtitles | واذا كان الجنود الدنماركيين ، الذين وضعوا حياتهم على المحك .. يحاكمون بسبب انتهاكهم لحقوق الارهابيين اذن .. |
| Für diese Leute steht ihr Leben an erster Stelle, egal, was es kostet. | Open Subtitles | "عامة الشعب وضعوا حياتهم في المقام الأول." "لا يهتمّون من يعيش أيضًا أو يموت." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 