"وضع هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat das
• Ausarbeitung eines solchen

Wer hat das hier hingelegt?
أريدك أن تناديهم لداخل المكتب الآن, جنرال. من وضع هذه هنا؟

- Wer zum Teufel hat das angemacht?
من بحق الجحيم وضع هذه الاغنيه؟

hat das einer von euch dorthin gestellt?
واحد منكم يا رفاق وضع هذه هنا؟

11. bittet die Regierungen, die Ausarbeitung eines internationalen Anti-Doping-Übereinkommens für alle sportlichen Aktivitäten zu beschleunigen, und ersucht die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, in Zusammenarbeit mit anderen zuständigen internationalen und regionalen Organisationen die Ausarbeitung eines solchen Übereinkommens zu koordinieren;
11 - تدعو الحكومات إلى التعجيل بوضع اتفاقية دولية لمكافحة تعاطي العقاقير في جميع الأنشطة الرياضية، وتطلب إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تتولى تنسيق وضع هذه الاتفاقية بالتعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى ذات الصلة؛

7. bittet die Regierungen, die Ausarbeitung eines internationalen Anti-Doping-Übereinkommens für alle sportlichen Aktivitäten zu beschleunigen, und ersucht die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, in Zusammenarbeit mit anderen zuständigen internationalen und regionalen Organisationen die Ausarbeitung eines solchen Übereinkommens zu koordinieren;
7 - تدعو الحكومات إلى الإسراع بوضع اتفاقية دولية لمناهضة تعاطي العقاقير في جميع الأنشطة الرياضية، وتطلب إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تتولى تنسيق العمل على وضع هذه الاتفاقية بالتعاون مع غيرها من المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة؛

Wer hat das dahin gestellt?
من وضع هذه هنا ؟

Wer hat das wieder an die Wand gehängt?
من أعاد وضع هذه على الحائط؟

Wer hat das da hingelegt?
من وضع هذه هناك ؟

Der Concierge hat das in meinem Zimmer abgegeben.
الناطور وضع هذه في غرفتي

Wer hat das hier hingelegt, Onkel Ping?
من الذي وضع هذه هنا، يا عمّى (بينج)؟