| Hinlegen. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل على الأرض وضع يديك خلف رأسك |
| Dreh dich bitte um und Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك |
| Keine Bewegung! Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | لا تتحرك وضع يديك خلف رأسك |
| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| Hinlegen, Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | استلقى وضع يديك خلف ظهرك. |
| Auf die Knie, Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | اجثُ، وضع يديك خلف رأسك. |
| Drehen Sie sich um. Legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | التفّ وضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | وضع يديك خلف راسك. |
| Gesicht zum Wagen und Hände auf den Rücken, bitte. | Open Subtitles | مرحباً سيّد (غيتس). سيّد (غيتس)، من فضلك أدر وجهك لسيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك. |
| - Legen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | انهض ,وضع يديك خلف ظهرك |
| Umdrehen, Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | حسنا,استدر وضع يديك خلف ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 