| General, mir wurde gerade mitgeteilt, dass der Commander und seine Crew dem Gewahrsam entkommen sind. | Open Subtitles | أيها الرئيس لقد وصلنى للتو تقرير يفيد بأن ـ ـ ـ القائد وطاقمه قد هربوا من الحجز |
| Anscheinend hat Costa Verdiant Dokumente kopiert und sie an Matchett und seine Crew verfüttert. | Open Subtitles | " يبدو أن " كوستا " كان يقوم بنسخ ملفات " فيرديانت ويقوم بإخبار " ماتشيت " وطاقمه عنها |
| - Wer ist am Eingangstor? - Little Tommy und seine Crew. | Open Subtitles | تومي الصغير وطاقمه |
| Ich ermittle gegen ihn und seine Leute wegen Mordes, aber ich bin in einer Sackgasse. | Open Subtitles | أنت استجوبه هو وطاقمه في جريمة قتل، لكن لدي عائق. |
| Der Commander und die Crew geben Autogramme auf den imperialen Decks C und D neben den Cola-Automaten. | Open Subtitles | القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات فى الطابق الملكى الأول والثانى بجانب ماكينة الكولا |
| Howard Hughes und sein Team werden bald neue Welten erobern... | Open Subtitles | ام للطيران يرجع للوطن جالباً معه قواعد جديدة للطيران الأمريكي هوارد هيوز، وطاقمه |
| Von unserem Kollegen Alistair Hennessey und seiner Crew fehlt jede Spur. | Open Subtitles | لا نعرف مكان زميلنا أليستار هينيسي وطاقمه |
| Weil Ihr Informant und seine Gang die Hälfte unserer politischen Interessen umgelegt hat. | Open Subtitles | لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية. |
| Khan und seine Crew wurden als Kriegsverbrecher zum Tod verurteilt. | Open Subtitles | خان) وطاقمه أدينوا بالموت) لأنهم مجرمي حرب |
| Ich verkaufe ihm meine Hälfte, und er lässt Oso und seine Crew, das Haus in Stockton betreiben. | Open Subtitles | سأبيع له حصتي وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرون المسكن بـ(ستوكتون). |
| Ich verkaufe ihm meine Hälfte, und er lässt Oso und seine Crew, das Haus in Stockton betreiben. | Open Subtitles | سأبيعُ لهُ حصتي ,وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرونَ المكان بـ(ستوكتون). |
| Tobias Church. Er und seine Crew haben Hub City und Bludhaven aufgemischt. | Open Subtitles | "توبايس تشارتش) وطاقمه مزّقوا) مدينتيّ (هاب) و(بلودهايفين)" |
| Dieser Typ und seine Crew sind weit draußen in Phoenix. | Open Subtitles | هذا الرجل وطاقمه من "فينكس". |
| Flint und seine Crew bieten dir ein Leben in Freiheit und Wohlstand, und du vergiltst es, indem du das Resultat ihrer monatelangen Mühen und Opfer stiehlst. | Open Subtitles | (فلينت) وطاقمه عرضوا عليك الحرية والثراء وفي المقابل ترد لهم الدين بسرقة أحد نواتج عملهم الشاق وتضحياتهم طيلة شهور ... |
| Es stellte sich heraus, dass Frank und seine Crew einander kannibalisierten. - Okay. | Open Subtitles | تبين ان (فرانك) وطاقمه فكك بعضهم البعض |
| Sie suchen nach einem Jugendlichen. Er hat Stanfield und seine Leute gejagt. | Open Subtitles | .يبحثان عن قاصر عمر) كان يطارد (ستانفيلد) وطاقمه) |
| Lynch und seine Leute werden für sehr lange verschwinden. | Open Subtitles | (دوغي) بخير (لنش) وطاقمه سيذهبون بعيداً لوقت طويل |
| Wenn wir mit all den Sentimentalitäten fertig sind, dann müssen wir einen Plan machen, bevor Varus und seine Leute mit der Verfolgung anfangen. | Open Subtitles | إذاً لو انتهينا من الأمور العاطفية علينا الإتيان بخطة قبل أن يعيد (فاروس) وطاقمه التجمع والمجيئ خلفنا |
| Bis dahin sind Colonel Ronson und die Crew unsere Gäste. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً |
| Als er rausfand, dass deine und meine Eltern sich den Rudeln anschließen und Frieden mit Marcel und seiner Crew anstrebten, rastete er aus. | Open Subtitles | حين اكتشف خطّة والديك ووالديّ لتوحيد القطيعين ومحاولة إبرام السلام مع (مارسل) وطاقمه... جنّ جنونه. |
| Nun, Butch, Connor und seine Gang sind an Bord. | Open Subtitles | حسنا، بوتش، كونور وطاقمه على متن الطائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 