عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وطالما ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und solange
| Und solange es Leute gibt wie dich, weiß ich, dass jemand auf dieses Land achtgibt. | Open Subtitles | وطالما ان هناك اشخاص سيئين في الجوار أن هناك شخص يبحث عن الخير للبلد |
| Er liebt meine Mutter Und solange sich Chuck und Blair im Krieg befinden, ist er auf unserer Seite. | Open Subtitles | انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا. |
| Und solange Dr. Reece seine Kohle bekommt, juckt's keinen. | Open Subtitles | وطالما ان دكتور (ريس) يحصل علي ماله من يهتم |