عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وطالما هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und solange
| Und solange du einen anderen Mann hast, werde ich immer denke, dass du bei ihm bist, an ihn denkst... | Open Subtitles | وطالما هناك رجل آخر سأفكر دائماً أنك معه تفكرين فيه... |
| Und solange das Böse besteht, hat der Boogeyman soziale Bedeutung. | Open Subtitles | وطالما هناك شر في هذا العالم فسيبقى "رجل الظلام" موجود... وهذا ما يقوله علم الإجتماع |