| Danae und ihr Kind wurden sicher zur Insel Seriphos gebracht. | Open Subtitles | داناى وطفلها احضرا بسلامة الى جزيرة سيريفوس |
| Lass dort Danae und ihr Kind leben, sicher und glücklich. | Open Subtitles | اترك داناى وطفلها هناك يعيشا بسلام, وسعادة |
| Sara, du hast diese Frau und ihr Kind unglaublich unterstützt. | Open Subtitles | سارة , انت ارشدتى هذه المرأة وطفلها بشكل لا يصدق |
| Es gibt kein stärkeres Band als das zwischen Mutter und Kind. | Open Subtitles | لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها |
| Nicht als ein Mensch, der von ihrem Mann und Kind gebraucht wird. | Open Subtitles | لكنّها لن تكونَ الشَّخصَ الذي يريدهُ زوجها وطفلها أن تكونه |
| Ich musste gerade an Mrs. Higley und ihr Baby denken. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر بالسيدة هايلي وطفلها الرضيع |
| Wenn Kalani keine Familie mit ihrer Mutter und ihrem Kind haben kann, dann muss sie eine Alternative finden, mit der sie leben kann. | Open Subtitles | إذا كالان لا يمكن أن تملك عائلة مع والدتها وطفلها اذن يجب عليها إيجاد بديل |
| Ich beauftrage Euch mit dem Schutz meiner Schwester, ihres Gemahl und ihres Kindes. | Open Subtitles | انت المكلف بحماية شقيقتي. وكذلك لزوجها, وطفلها. |
| Und zweitens... weil er mir erzählt hat, wie du eine Frau und ihr Kind davor bewahrt hast, von ihrem Ex-Mann ermordet zu werden. | Open Subtitles | ... وثانياً بسبب القصة التي حكاها لي ... عن إنقاذكِ لامرأة وطفلها من القتل على يد طليقها |
| Sie und ihr Kind werden Geiseln sein, sobald wir Forlì angreifen. | Open Subtitles | وستبقى هي وطفلها رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي! |
| Sie und ihr Kind werden für immer in deinem Leben sein. | Open Subtitles | هي وطفلها سيكونون فى حياتك الى الأبد |
| Erst gestern sah ich eine Frau und ihr Kind, tot. | Open Subtitles | فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها |
| Sie sollen eine Frau namens Gloria und ihr Kind finden. | Open Subtitles | أريدك أن تجد لى إمرأة (غلوريا) وطفلها |
| Doch eine Mutter und ihr Kind... beim Abendessen. | Open Subtitles | لكن... الأم وطفلها والعشاء... |
| Diese Bernard-Frau und ihr Kind? | Open Subtitles | المرأة " بيرنارد " وطفلها |
| Kaiserin, Ihr kennt das Band zwischen Mutter und Kind! | Open Subtitles | مولاتي الإمبراطورة، أنت لديك أبناء أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها |
| Hier besteht ein Interessenkonflikt zwischen Mutter und Kind. | Open Subtitles | لا، وهذا يتضمّنُ تضارب مصالح بين أمّ وطفلها |
| Mama. Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eine wundervolle Sache. | Open Subtitles | الرابط بين الأم وطفلها شئ رائع |
| So verschonen wir die Lady und ihr Baby von allem. | Open Subtitles | وهكذا نبعد هذه السيدة وطفلها خارج الموضوع تماما |
| Dort haben meine Schwester und ihr Baby mal gelebt. | Open Subtitles | فقط منزل كان لأختي وطفلها |
| Sie und ihr Baby sind in Sicherheit. | Open Subtitles | -إنها وطفلها بأمان |
| Mit meiner Nachbarin und ihrem Kind. | Open Subtitles | مع جارتي وطفلها |
| Sondern Sibyls Leben. Laetas, das der Mutter und ihres Kindes und von so vielen anderen. | Open Subtitles | ولكن حياة (سيبيل) و(لايتا)، والأم وطفلها وآخرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 