"وطوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und die ganze Zeit
• Und gleichzeitig

Dieses verrückte Miststück nennt mich eine Mörderin, Und die ganze Zeit schaut Dolls...
تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط

Und die ganze Zeit hat er ein Flugticket für morgen Früh in der Tasche.
وطوال الوقت كان لديه حجز على الطائرة المغادرة صباح الغد

Und die ganze Zeit wusste ich... dass ich mich an irgendetwas erinnern sollte.
وطوال الوقت كنت أعرف ..أنني يجبأنأتذكرشيئاً ما.

Und die ganze Zeit über fühle ich mich, als stünde ich inmitten eines überfüllten Raumes und würde laut schreien, doch niemand kann mich hören.
وطوال الوقت أشعر أنّي .أقفوسطغرفةتعجّ بالناس. يصرخون فيّ ملقنيني ما يحري عليّ فعلاً، ولا ينظر أحدهم حتّى إليّ.

Und gleichzeitig versuchten wir, diese unfassbar ernste Diskussion... über antike Möbel fortzusetzen.
‫وطوال الوقت بقينا نحاول... ‫مواصلة المناقشة الجدية... ‫حول الأثاث العتيق

- Und die ganze Zeit über hast du hinter meinem Rücken intrigiert und versucht, diese lächerlichen Perlen zu finden! - Nein! Benjamin, bitte, nein!
وطوال الوقت كنتي تخططي من ورائي للعثور على ذلك اللؤلؤ السخيف

Und die ganze Zeit ziehen Sie diese schräge Nummer mit mir ab. Ohne mir zu sagen, worum es eigentlich geht.
وطوال الوقت لديك شيء غريب معي وانت ترفض ان تخبرني ما هو

Jahrelang verteidige ich dich gegen deinen trotteligen Ehemann,... und... Und die ganze Zeit hast du eine verdammte Affäre?
ها أنا أدافع عنكِ ضد زوجكِ الغبي لسنوات وطوال الوقت وأنتِ تمارسين علاقة لعينة محرمة ؟

Und die ganze Zeit wo ich dadrin war, war alles woran ich denken konnte, mein Highschool Langlaufteam.
وطوال الوقت الذي كنت فيه هناك، كل ما كنت أفكر به هو فريقي في المدرسة الثانوية.

Ein Jahrzehnt meines Lebens in diesem Büro, Und die ganze Zeit war ich auf der Spur in eine Sackgasse, genau wie sie es geplant hatten.
عقد من عمري في هذا المكتب وطوال الوقت كنت مخدوع في الزقاق المظلم إلى النهاية المسدودة تماماً كما خططوا

Und die ganze Zeit haben Sie nur darauf gewartet, ihm sein Land zu nehmen.
وطوال الوقت كنت تنتظر لتأخذ منه بلاده

Und die ganze Zeit konnte ich an nichts anderes denken... als "Wieso heute?". "Wieso?
وطوال الوقت كل ما كنت أفكر به "هو "لماذا يحدث هذا اليوم؟

Ich ließ Sarah gehen und jetzt das mit Casey Und die ganze Zeit tat ich nichts... nichts... während ein Mann mir alles genommen hat.
وطوال الوقت لم أفعل أيّ شيء... لا شيء، بينما أخذ رجلٌ واحدٌ كلّ شيء بعيداً عنّي

Und die ganze Zeit verwehrt man uns unsere einfachen Vergnügen.
وطوال الوقت يحرموننا من متعنا البسيطة

Und die ganze Zeit machen sie sich selbst dafür verantwortlich!
ابيضاض الدم؟ وطوال الوقت يلومون أنفسهم

Und die ganze Zeit lügen Sie mich nur an.
وطوال الوقت كنتِ تكذبين عليّ باستمرار

Und die ganze Zeit arbeitete er für unseren größten Feind.
وطوال الوقت كان يعمل مع أعظم عدو لنا

Und die ganze Zeit höre ich:
وطوال الوقت انه مثل،