| Und ich dachte, ich wäre der Feigling. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان. |
| Die ganze Zeit, in der ich die Tochter einer Anderen groß gezogen habe Und es nicht einmal wusste. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت , كنت أربي إبنة أناس آخرون ولم أدرك ذلك حتى |
| - Und die ganze Zeit dachte ich, ich würde dich zum Erröten bringen. | Open Subtitles | حسناً، تعرف وطوال هذا الوقت أعتقد أنه كنت أنا أجعلك تخجلين |
| Und die ganze Zeit hattest du Angst, mich zu befreien. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت كنت خائف من أن تخرجني. |
| Und während dieser Zeit vergaß man das Volk. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت كان الناس قد اهملوا |
| Und die ganze Zeit zu wissen, dass dieser Watson frei herumläuft... | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت, لا يزال هذا الرجل (واتسون) طليقاً |
| Und währenddessen geht mein Land vor die Hunde. | Open Subtitles | وطوال هذا الوقت بلادي تنزف |
| Meine Sophia war alleine im Wald. Ich dachte die ganze Zeit, | Open Subtitles | ابنتي (صوفيا) كانت وحدها في الغابة، وطوال هذا الوقت كنت أفكر في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 