"وظيفتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Aufgabe
• deren Arbeit
• ihr Job
• ihre Arbeit

Es ist nicht ihre Aufgabe, sich um vermisste Amerikaner zu sorgen.
أنها ليست وظيفتهم أن يقلقوا بشأن أميركيين مفقودين

Alle hier zweifeln an allem. Das ist ihre Aufgabe.
كل من في "سيتادل" يشكك في كل شيء هذه وظيفتهم

Und die Frauen und Männer, deren Arbeit das ist, teilen sich von ihrem Gehalt Vorleser, die ihnen den ganzen Tag bei der Arbeit Geschichten vorlesen.
والرجال والنساء الذين وظيفتهم هذه قطعة من أجورهم وخدمة القاريء هؤلاء الناس الذين يقرأون لهم طوال اليوم بينما كانوا يعملون

ihr Job ist es, Probleme zu lösen und wenn sie das nicht tun, verlieren sie ihren Job.
وظيفتهم هي تسيير الامور, و اذا لم يسييروها يخرجون من الوظيفة

ihr Job ist es, die Leiche zu bleichen, den Virus abzutöten, und ihn da zum Wohl von Dr. House rauszuholen.
اجعلهما يفحصانه وظيفتهم هي تطهير الجثة وقتل الفيروس، وإخراجها من هناك لمصلحة د.

was danach passiert, entscheiden andere gute Menschen, die auch ihre Arbeit so gut erledigen, wie sie können.
ما يحدث بعد ذلك يعود للأناس الأخيار الآخرين الذين يؤدّون وظيفتهم بأفضل طريقة ممكنة

Lass erst mal NYPD und Staatsanwaltschaft ihre Arbeit machen.
وللأن، دع الشرطة والمدعي العام يفعلون وظيفتهم.

CLARKE: ihre Aufgabe ist es, den Strom abzuschalten.
وظيفتهم إيقاف الطاقة

Das ist ihre Aufgabe.
هذه وظيفتهم

Es ist ihre Aufgabe.
إنها وظيفتهم.

- Das ist ihr Job. - Okay.
إنها وظيفتهم حسناً

Das ist praktisch ihr Job.
-الموت يكاد يكون وظيفتهم

Das ist ihr Job.
هذه وظيفتهم

Das ist ihre Arbeit.
هذه وظيفتهم.