| Isst du morgens eine Schüssel Stammzellen? | Open Subtitles | أتأكل وعاء من الخلايا السلالية كلّ صباح؟ |
| eine Schüssel Hüttenkäse in der Cafeteria? | Open Subtitles | وعاء من الجبنة المنزلية في الكافيتيريا ؟ |
| Heute Morgen aß ich eine Schüssel "Fruity Pebbles" -Frühstücksflocken. | Open Subtitles | هذا الصباح ، أكلت وعاء من الحبوب بطعم الفواكه |
| Oder 'ne Schüssel Rotz. | Open Subtitles | أو وعاء من المخاط. |
| Wir hatten eine Schale mit Salzbrezeln auf eine Seite des Tisches gestellt. | TED | كان لدينا وعاء من الكعك المملح وضع علي الجانب. |
| Mein größtes Vergnügen ist, meinem Partner das größte Vergnügen zu bereiten, deshalb habe ich auch eine Schüssel mit Eis neben dem Bett. | Open Subtitles | متعتي العظيمة هي إعطائي لشريكي السعادة الحقيقة، وهذا سبب إبقائي وعاء من الثلج بجانب السرير. |
| Das Kind ist um acht im Bett und dann heißt es du, ich und eine Schüssel Popcorn und "The Good Wife" schauen. | Open Subtitles | 00 مساء و من ثم أنا و أنت و وعاء من الفشار و نشاهد الزوجة الصالحة |
| Als versuchte man, eine Schüssel Spaghetti aufzudröseln. | Open Subtitles | إنه مثل محاولة ترتيب وعاء من معكرونة الإسبغاتي |
| Wenn wir Entscheidungen treffen, geben wir ihn im Kreis herum, wie eine Schüssel Popcorn. | Open Subtitles | عندما نتخذ القرارات، ونحن تمريرها حول الدائرة مثل وعاء من الفشار. |
| Max, bring meine Arzttasche. Steve, hol mir eine Schüssel Wasser. | Open Subtitles | ماكس، إجلب الحقيبة الطبية و إتبعني ستيف، إجلب وعاء من الماء |
| "Das Leben ist nur eine Schüssel Life Cereal." | Open Subtitles | الحياة ليست سوى وعاء من رقائق لايف " ؟ " |
| Als ich 12 war, habe ich meinen Aal in eine Schüssel Schildkrötensuppe gemolken. | Open Subtitles | عندماكنتفى الـ12... لقد حلبتُ ثعبان البحر فى وعاء من حساء السلاحف. |
| Ich will, dass du dir eine Schüssel Milch holst. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي لتجلبي وعاء من الحليب. |
| In der Diele ist eine Schüssel mit Kleingeld. | Open Subtitles | في الحجرة الرئيسية هناك وعاء من النقود |
| Man nimmt sich eine Schüssel voll Wasser. Dies hier ist ein FotoStudio auf Ihrem Mac-OS. | TED | احضر وعاء من الماء. هذا فقط (photo booth) بجهاز (mac os). |
| Ich hebe Euch eine Schüssel Eintopf auf. | Open Subtitles | أنا سيوفر لك وعاء من الحساء. |
| Oder 'ne Schüssel Rotz. | Open Subtitles | أو وعاء من المخاط |
| Wollt ihr einen Milchshake oder eine Schale Müsli? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك، ربما، اللبن أو وعاء من الحبوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 