"وعائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Familie
• und die
• Eine Familie
• Familie und
• und einer Familie
• und der
• die Familie

Soll das heißen, wenn ich plötzlich sterbe, möchtest du eine zweite Frau und Familie?
لذا , أنت تقول إذا أنا متّ أنك تريد زوجة وعائلة ثانية ؟

Er ist gebildet und hat eine liebevolle Frau und Familie, ist in seinem Umfeld hoch angesehen.
فهو مثقف ولديه زوجة وعائلة تحبه ومحترم في المجتمع

ich bin mir nicht sicher... aber es war vor dem Revolutionskrieg, und die Dykemans besaßen ein großes Gebiet Land nördlich des Central Park.
لكنها كانت قبل الحرب الثورية وعائلة دايكمان كانت تملك قطعة أرض كبيرة شمال حديقة سنترال بارك

Im Krankenhaus empfehlen sie das auch... und die Timplemans tuten ins selbe Horn.
الأطباء في المستشفى يوصون بذلك.. وعائلة تيمبلمين كذلك أيضاً

Ich habe eine Mutter, einen Vater und Eine Familie, die mich so akzeptierten, wie ich bin.
لدي أم وأب وعائلة الذين تقبلوا حقيقتي كما أود أن أكون.

Daran, dass jeder eine Arbeit, Eine Familie und ein eigenes Heim haben sollte.
وأن يكون لكل مواطن مهنة شريفة وعائلة ومنزل يجمع فيما بينهم

Wir versuchen zu sagen: Hey, ein paar von den Leuten, die da arbeiten, sind ganz in Ordnung; manche haben sogar Freunde und Familie, es sind nicht alle schlechte Menschen.
وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين.

Freunde und Familie von Rhys und Gwen, wir sind heute hier versammelt um die Ehe zweier Menschen zu feiern, eine Zeremonie, die beide rechtlich vereint.
... أصدقاء وعائلة ريس وجوين نحن هنا اليوم لنحتفل ... بزواج شخصين ... في احتفال بشراكتهما قانوناً

Wir werden den Rest des Abends damit verbringen, Isaaks Pikes Freunde und Familie zu untersuchen.
سنقضي بقية الليلة ننظر إلى أصدقاء وعائلة "إسحاق بايك"

Heute Abend, fragen sich Freunde und Familie des Opfers...
اللّيلة، أصدقاء وعائلة الضحيّةِ يَسْألُ...

Wie diese großartigen Freunde und Familie.
مثل أصدقاء رائعون وعائلة

Die Welt dreht sich weiter und die Familie wird beim Trauern alleingelassen.
العالم كله يمضي وعائلة القتيلة هم الذين يعانون

Herr Fuse und die Nummer Zwei vom Hanabishi-Clan haben uns sehr geholfen...
حالياً, نحن ندين بشكل كبير للرئيس فوسي وعائلة هانابيشي

Das ist also die Familie Ferraz und die Familie Novaes.
لذلك فإن هذه عائلة "فيراز" وعائلة "نوفايس".

Er hat mir viel erzählt, über dich und die Mayflowers.
لقد أخبرني (هادسون هوك) بشأنكم وعائلة الـ(مايفلور) ْ

Immerhin sind Sie Familienvater und Eine Familie verdient unseren Beistand.
أفعل ذلك، أنت صاحب عائلة وعائلة تستحق أن تحميها

Das ist nicht cool, Alter. Dieser Typ hatte eine Mutter, Eine Familie.
ليس هذا لائقاً يا صاح، كان لهذا الرجل أمّ وعائلة

Nein, sie wollte nur eine neue Familie und ein neues Zuhause.
لقد ذهبت للبحث عن بيت جديد وعائلة جديدة الآن اوقفي هذا

Es wird also keine Auseinandersetzung zwischen Ôtomo und dem Sannô-Clan geben, sondern der Hanabishi- und der Sannô-Clan krachen aufeinander.
إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو