| Aber weil ich Sie und Ihre Familie respektiere, gebe ich Ihnen eine Nacht, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | لكن لأني أحترمك أنتِ وعائلتكِ, سأعطيكِ الليلة لتعيدي التفكير بها. |
| Ich möchte Ihnen versichern, dass Sie und Ihre Familie von nun an vollkommen sicher sind. | Open Subtitles | اريد أن اؤكد لكِ بأنك وعائلتكِ سوف تكونون بأمان منذ الآن وصاعداً |
| Sie und Ihre Familie. | Open Subtitles | أنتِ وعائلتكِ |
| Besiegle den Vertrag und du und deine Familie reist wieder wohlbehalten nach Hause. | Open Subtitles | إذا أختمي على هذا الحزمة، سوف تعودين أنت وعائلتكِ إلى الديان بأمان. |
| Ich kann dich und deine Familie nicht noch mehr in Gefahr bringen. | Open Subtitles | لا أستطيع تعريضكِ وعائلتكِ إلى مزيد من الخطر |
| Ich will die Blackbox. Aber nicht, bevor ich dich und deine Familie hier rausgebracht habe. | Open Subtitles | أريد الصندوق الأسود، ولكن ليس قبل أن أُخرجكِ أنتِ وعائلتكِ من هنا |
| Ich werde zu ihm gehen und ihm sagen, dass du tapfer gedient hast, dass er dich und deine Familie in Ruhe lassen muss... oder ich werde auch gehen. | Open Subtitles | ؟ سوف أذهب أليه وأخبره بأنكِ قـُـمتِ بواجبكِ تماماً ولهذا يجب أن يترُكك لحالكِ أنتِ وعائلتكِ |
| Du und deine Familie, ihr wollt einen neuen "Jet-Set-Carl", der zu euch passt. | Open Subtitles | أنتِ وعائلتكِ تريدون فحسب (كارل) ثري جديد لعالمكِ المثالي. |
| Du und deine Familie, ihr werdet für die Konsequenzen bezahlen. | Open Subtitles | (همفري), أيها الحقير. ستدفعين أنتِ وعائلتكِ العواقب حرفيًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 