"وعجزت عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konnte sie

Sie ist eingeschlafen. ich konnte sie nicht aufwecken.. Sie sagen, sie ist ins Koma gefallen.
غطّت في نوم وعجزت عن إيقاظها، قالوا أنّها في غيبوبة.

Und als sie das Wasser im Mund hatte, konnte sie es nicht. Erst als Sie sich umgedreht hatten.
وعجزت عن تكراره والماء في فمها حتّى أدرتُم أنظاركم.

Meine Schwester. Sie haben meine Schwester mitgenommen und ich konnte sie nicht aufhalten.
أختي، لقد أخذوها وعجزت عن ردعهم