| Du hast es versprochen, Mama! Ich will nicht, dass du Krebs bekommst! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا أمي أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان |
| Du hast es mir versprochen! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً |
| Du hast es versprochen. Du hast mir alles versprochen! | Open Subtitles | كنت قد وعدتني يا جان لقد وعدتني بكل شيء |
| Ja, versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا رجل |
| Castiel, du hast mir versprochen, dass es meiner Familie gut gehen wird! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (كاستيال) أن عائلتي ستكون بخير! |
| Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا ماركو! |
| Du hast es versprochen, du elender Mistkerl! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا إبن العاهرة! |
| Du hast es mir versprochen, Ray. Komm ja nicht nach Hause. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (راي)، لا تعد إلى المنزل |
| (Abby) "Du hast es mir versprochen, Ray. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (راي)، لا تعد إلى المنزل |
| Du hast versprochen zu kommen. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا(كات) أنك سوف تأتين |
| - Aber du hast es versprochen. Na schön. | Open Subtitles | لكنك وعدتني يا (جيسيكا) |
| Du hast es versprochen, Cass. Hilf mir doch. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (كاس) ساعدني! |
| Du hast es mir versprochen, Mohinder. | Open Subtitles | -لقد وعدتني يا (موهيندر ) |
| Du hast es versprochen. Tine? | Open Subtitles | (لقد وعدتني يا (سورين - ايج)؟ |
| Du hast es mir versprochen, Niklaus. | Open Subtitles | -لقدّ وعدتني يا (نيكلاوس ) |
| - Hildur. Sie hatten es mir versprochen, Charlie! | Open Subtitles | (لقد وعدتني يا (تشارلي! |
| Du hast es versprochen, Cass! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (كاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 