"وعدتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versprach ihnen
• habe versprochen
• versprochen zu
• Ich verspreche
• es ihnen versprochen

Ich versprach ihnen, wir würden auf Sie aufpassen. Sie arbeiteten für uns.
وعدتهم بأننا سنعتني بهم لقد كانوا يعملون لدينا

Ich versprach ihnen, dass wir mit mehr Licht zurückkämen.
وعدتهم بأنّنا سنعود بإضاءة أكثر. أليس كذلك؟

Ein paar alte Freunde geben ein Konzert, und ich habe versprochen zu kommen.
إنهم بعض الأصدقاء الجيدين يقومون بحفلة موسيقية ولقد وعدتهم بألا أُفوِّت هذا

Ich habe versprochen, neue Leute einzustellen und wir besuchen sie heute noch.
وعدتهم أنّنا سنعيّن مختصّين بهم مباشرةً، ونحن ذاهبون لهم اليوم.

Ich verspreche ihnen seit Jahren eine heilige Auferstehung.
لسنوات، وعدتهم بإحياءٍ مُقدّس.

Ich habe es ihnen versprochen.
لقد وعدتهم بذلك

Ich versprach ihnen, dass wir mit mehr Licht zurückkämen.
وعدتهم بأنّنا سنعود بإضاءة أكثر.

Francine versprach ihnen den Pool morgen.
وعدتهم فرانسين بالسباحة بالمسبح غداً

Anfällige Personen, denen ich versprach, Ihnen zu helfen, die von Fairbridge strafrechtlich betrogen wurden.
أناس ضعفاء وعدتهم بالمساعدة والذين خُدعوا بواسطة (فيربريدج)

Wenn wir in Cybertek landen, erwarten hochrangige Militärs und Investoren eine Demonstration, und ich versprach ihnen unzerstörbare Supersoldaten, keine Einweg Ware.
عندما نهبط عند "سايبرتك"، فإن كبار الضباط{\pos(195,220)} والمخترعين العسكريين يتوقعون عرضاً عملياً{\pos(195,220)}، وقد وعدتهم بجنود خارقين لا يُمكن تدميرهم{\pos(195,220)}، ولم أعدهم بجنود صالحين للإستعمال مرة واحدة فقط.

Ich habe versprochen, dass ich ihn kriege.
وعدتهم بأني سأنقذها

Ich hab versprochen zu kommen und möchte, dass du mich begleitest.
لقد وعدتهم أنني سآتي أريد منكِ أن تأتي معي

Ich verspreche eine Story und und sie löst sich in Luft auf.
وعدتهم بقصة و تبخرت.

Ich verspreche Ihnen immer ein Portrait.
قد وعدتهم دائماً بصورة

Ich habe es ihnen versprochen.
أنا وعدتهم