"وعدتيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir versprochen
• Du hast es versprochen
• versprachen
• versprochen hast
• Du hast versprochen

Werden Sie mir jetzt die Freikarte geben, die Sie mir versprochen haben, oder nicht?
هل ستعطيني ذلك التفويض المطلق الذي وعدتيني به أم لا؟ أجل ، يا رفيقي ، إستمر

Hi! Wo ist die kalte Milch, die du mir versprochen hast?
- فين اللبن البارد اللي انت وعدتيني بية؟

Du hast mir versprochen einen Drink zu spendieren.
لقد وعدتيني أن تشتري لي كأساً من الشراب

Du hast es versprochen.
هذا من أهم الأشياء اليوم في حياتي. أنت يجب أن تكوني هناك. وعدتيني.

Ich helfe keinen von euch, ihr seit beide meine Freunde aber Du hast es versprochen!
أنا لا أعمل مع أي أحد كليكم صديقاي أنتي وعدتيني

Sie versprachen mir Autonomie.
وعدتيني بالاستقلال

Ich ließ dich leben, weil du versprochen hast, zu verschwinden, und doch bist du hier.
تركتكِ تعيشين لأنكِ وعدتيني بالاختفاء و مع ذلك، ها أنتِ ذا

Du hast versprochen, mit mir rauszugehen, sobald ich sehen kann.
لقد وعدتيني ان نخرج سويا عندما اري مرة اخري لقد وعدتيني بذلك عندما اري مرة اخري

Du hast mir versprochen, dass du keinen Kontakt zu Ben hast.
"لقد وعدتيني بألا تعاودين الاتصال بـ "بن

Hör zu, du hast mir versprochen das du cool bleibst Erica, und seit heute Morgen, kommst wie Gas auf Feuer rein.
لقد وعدتيني (أنك ستحافظين على هدوئك يا (إيريكا ومنذ أن أتيتي الصباح وكأنك بنزين والنار من قربك

! Du hattest mir versprochen, dass wir es zusammen tun würden!
لقد وعدتيني بأن نفعل ذلك معاً

Das hatten Sie mir versprochen.
ذلك ما وعدتيني بهِ

Du hast mir versprochen, auf dich achtzugeben.
لقد وعدتيني أن تعتني بنفسكِ

Du hast mir versprochen, dich rauszuhalten.
وعدتيني بأن تبقي بعيدة

- Hör zu, du hast mir versprochen, du würdest schlafen, Naomi.
لقد وعدتيني بأنّكِ سوف تنامين يا (نعومي). سأنام.

Du hast es versprochen! Wenn es wärmer wird, gehen wir an den Strand.
وعدتيني بان نذهب للشـاطيء عندما يتحسن الطقس

- Du hast es versprochen. - Stimmt.
لقد وعدتيني بذلك أنا أعلم أنني وعدتكم

Du hast es versprochen, kein Einbruch.
وعدتيني بألا نقتحم و ندخل مكاناً

- Sie versprachen mir Ihre Vergebung.
لقد وعدتيني بأن تسامحيني

Ich habe mich gefragt, ob du immer noch mit mir was trinken willst, wie du es versprochen hast.
في الواقع، كنت أتسائل إن كنتِ ما زلتِ ستحضرين لي ذلك الشراب الذي وعدتيني به

Jessi, Du hast versprochen, aufzuhören, dich selbst anzutreiben.
جيسي , لقد وعدتيني بأنكِ ستتوقفين عن إجهاد نفسك