"وعدتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versprochen

Nie hast du versprochen, Mich überhaupt zu lieben
لم يسبق لك أن وعدتَ بأن تعشقني طوال حياتك

Du hast außerdem versprochen, dass du das Regal in der Garage reparieren würdest.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Komm schon. Ich hab gewonnen. Du hast versprochen, du zeigst mir den Ausgang.
هيًا إذًا، لقد فزتُ باللّعبة وقد وعدتَ أن تريني طريق الخروج

Du hast mir versprochen es wegzuschicken, nicht es dir anzusehen.
لقد وعدتَ بإرسال ذلك , لا مشاهدته

Dann produzieren Sie die Resultate, die Sie unseren Auftraggebern versprochen haben.
أنتج النتائج التي وعدتَ بها موظِّفينا

Lassen Sie Sophia und den Rest der Inhaftierten frei, so wie Sie es versprochen haben.
-أطلق سراح (صوفيا) و بقيّة المحتجزين كما وعدتَ

Du hattest versprochen, ihn zu befreien.
لقد وعدتَ بإطلاق سراحه

Sie haben es Ihrer Frau versprochen.
يبدو وكأنّه صراخ قطط. -لقد وعدتَ زوجتك .

Jessica, sehen Sie, ich habe persönlich versprochen, dass... Es interessiert mich nicht, wem Sie etwas versprochen haben.
لا أكترث لمن وعدتَ

Louis, du hast Harvey versprochen, dass du dich raushalten wirst.
.لويس), لقد وعدتَ (هارفي)بأن تبعدَ منها)

Tun Sie, was Sie versprochen haben.
أرجوك افعل ما وعدتَ به.

Du hast so viel versprochen!
لقد وعدتَ بأمور كثيرة!

Bitte, du hast deinem Dad versprochen, hierzubleiben. Und er, dass mich er anruft.
-أرجوكَ يا (تاي)، وعدتَ والدكَ بالبقاء هنا .

Vergiss nicht, was du versprochen hast.
-تذكر بما وعدتَ به

Ja. Du hast versprochen, herauszufinden, was mit Sean passiert ist.
(أجل، وعدتَ بتبيُّن ما جرى لـ (شون

Nein. Nein, Ihr habt versprochen, uns zu retten.
-لا، لقد وعدتَ أنْ تنقذنا