عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versprachen ihm
| Wir versprachen ihm, den vierten zu vergessen, wenn heute alles gut geht. | Open Subtitles | ثلاثة، سيدي .. لو نجحت كلها وعدناه أننا سنلغي الرابعة |
| - Wir versprachen ihm medizinische Hilfe. | Open Subtitles | وعدناه أن نحضر لهُ مساعدة طبيّة أأنتَ طبيبي؟ |
| Aber wir versprachen ihm sicheres Geleit nach England. | Open Subtitles | -لكننا وعدناه بسفر آمن إلى (انجلترا ) |