"وعدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Wort
• mein Versprechen

Aber ich verspreche, dass ich mich darum kümmere. Du hast mein Wort.
ولكنى أوعدكِ أننى سأبحث فى الأمر لكِ وعدى على هذا

Mehr habe ich nicht zu bieten. Nur mein Wort.
ليس هناك شيء اخر فقط وعدى

Ich gebe Ihnen mein Wort.
لا شـئ سوى وعدى لكم

Ich gebe Ihnen mein Wort.
لديك وعدى فى هذا

Bis ich bereit war, mein Versprechen an Abbé Faria einzulösen. Die Reichtümer Spadas liegen auf Monte Cristo.
لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو

Ihr habt mein Wort.
. وأنا عند وعدى

Verstanden Sir. Sie haben mein Wort.
مفهوم يا سيدى لك وعدى

Sie haben mein Wort, ich werde ihn nicht mehr an sie ran lassen.
لك وعدى لن أدعه يمسها أرجوك

Bitte ... gib mir die Chance, mein Wort zu halten.
...أرجوكِ اعطينى الفرصة لأحافظ على وعدى

Du hast mein Wort.
لقد أمرتكِ بالذهاب لديكِ وعدى

mein Wort, Jack. Ihr Opfer wird nicht sinnlos sein.
(لك وعدى يا (جاك تضحيتك لن تضيع هباءاً

Du hast mein Wort.
حسناً يا "مارفين" لديك وعدى

Ich gebe Ihnen mein Wort.
لك وعدى

Ihr habt mein Wort.
لكم وعدى بهذا

Ich gebe Euch mein Wort darauf.
لك وعدى فى هذا

Ich gebe dir mein Wort.
لكِ وعدى

Sie haben mein Wort.
لديك وعدى

Erinnerst du dich an mein Versprechen? Ja.
جاك انظر الى انظر الى هل تتذكر وعدى لك ؟

Rachel war alles, was er hatte. Also habe ich mein Versprechen erfüllt.
راشيل كانت كل مالديه لذلك كان هذا وعدى.

Sag den Kindern, und besonders Susan, dass ich mein Versprechen halte... und bald zu ihnen zurückkommen werde.
أخبرى الأولاد وخاصةً سوزان أننى سأحافظ على وعدى... ...و سأعود إليكم قريباً.