عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Versprechen
| Na ja, noch so ein Versprechen, das ich nicht gehalten habe. Tut mir leid. | Open Subtitles | وعدٌ آخر لم أستطع الوفاء به. |
| Das ist ein Versprechen. | Open Subtitles | وهذا وعدٌ |
| Ja, noch ein Versprechen. | Open Subtitles | أجل، وعدٌ آخر |
| Das ist ein Versprechen. | Open Subtitles | وهذا وعدٌ مني |
| Das ist ein Versprechen. | Open Subtitles | ذلك وعدٌ |