"وعشرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahren
• zwanzig
• Jahre

22 Morde in den letzten vier Jahren. alle tragen die gleiche Handschrift.
اثنان وعشرون جريمة قتل في الأربع سنوات الأخيرة جميعها بنفس الطريقة.

Heute vor 25 Jahren haben wir uns kennen gelernt!
لقد مر خمسة وعشرون عاما منذ التقينا للمرة الأولى

Wir gehen zurück zu Walter Reed. Und ein Kid wurde tatsächlich erst vor etwas mehr als zwanzig Tagen in die Luft gesprengt.
وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره.

Nur zwanzig, fünfundzwanzig Minuten eines Lebens... und alle Stricke, an denen man hing, reißen plötzlich.
عشرون، خمس وعشرون دقيقة تساوي ...حياتك بأكملها وكل الحبال التي تبقيك عل قيد الحياة قد إهترأت

23 Jahre, und das Leben mit dir ist immer noch aufregend.
ثلاثة وعشرون عاماً وما زلت تجدين طريقة لإبقاء الحياة مثيرة.

Jen, 24 Jahre alt und gerade erst fertig studiert, kann mir, dem CEO, sagen, meine Herangehensweise sei schlecht.
جين، صاحبة الأربع وعشرون عاما والخريجة حديثا من الجامعة، تخبرني أنا، الرئيس التنفيذي للشركة، بأن أدائي سيىء للغاية.

23 Pässe wurden für Charles H. Calthrop... in den letzten 5 Jahren ausgestellt.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

In 26 Jahren hat mich nie jemand so degradiert. Komm rein, Idiot!
ست وعشرون عاماً من الخدمة لم يسبق لأحد أن أنزل من رتبتي أربع رتب

In 26 Jahren Dienst hat mir nie ein Adjutant die Schuhe poliert.
ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي

Nach 27 Jahren kennt niemand die Mine so wie ich.
بعد سبعة وعشرون عاما لا يعرف احد الطريق الي المنجم مثلي.

Wie kann dieselbe Person im Abstand von 25 Jahren zwei Hunde haben, die rein zufällig Tangerine heißen?
كيف يكون نفس الشيء عندهم كلبين لفترة خمس وعشرون سنة

Eine Liebessache vor 25 Jahren hat mir gereicht.
إنتهيت من وجع القلب منذ خمسة وعشرون سنة مضت

Sie brauchen zwanzig Prozent der Summe in Bar.
يحتاجون خمسة وعشرون بالمائة دفعة أوليّة

Eine Minute, eine Minute zwanzig.
تعلم، دقيقة، دقيقة وعشرون ثانية.

Zwei Minuten, zwanzig.
دقيقتان وعشرون ثانية

- Sechs Dollar und zwanzig.
-ستة دولاراتِ ، وعشرون سنت

zwanzig drei.
{\pos(192,210)} ثلاثة... وعشرون...

25 Jahre des Übergangs in Osteuropa
أوروبا الشرقية: خمسة وعشرون عاماً من الانتقال

27 Jahre mach ich diesen Scheißjob, und nie einen Kratzer.
سبع وعشرون سنة في هذا الهراء وأنا لم أصب بخدش.

- 25 Jahre zu lang.
لقد كنت معك كل هذه السنين خمسة وعشرون سنة