| Handcreme und eine kleine Plastik- Champagnerflasche mit Bonbons drin und einen kleinen Bären. | Open Subtitles | مستحضرات تجميل متنوعة وعلبة شمبانيا صغيرة مليئة بالـ حلوى دب صغير |
| Okay, Kinder, zum Mittag haben wir Bio-Huhn, einen frischen Kohlsalat, und eine Saftbar mit Rüben und Gurken und Ingwer und Karotten bereit verschlungen zu werden in ihrer unbehandelten Güte. | Open Subtitles | حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار |
| Fürs Überlebenstraining brauche ich nur meine Flinte und eine fette Schachtel Schrotmunition, wie sie im Wagen ist. | Open Subtitles | الكبيرة وعلبة الرصاصات التي أحتفظ بهم في تلك الشاحنة. |
| Eine saubere Unterhose, eine saubere Hose, eine Packung Erfrischungstücher, Handdesinfektionsmittel, und einen Müllsack, keine Rückfragen. | Open Subtitles | زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة |
| eine Packung Rosinen. | Open Subtitles | وعلبة حلوى الزبيب |
| Die Spurensicherung muss herkommen,... und die Flasche Bleichmittel muss ins Labor. | Open Subtitles | لنجعل وحدة مسرح الجريمة تأتي إلى هنا، وعلبة مادّة التبييض |
| Sie bezahlte mich dafür. Fünfzig Mäuse und eine Schachtel Kippen. | Open Subtitles | لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر |
| Was, willst du uns eine Flasche Aspirin und eine Schachtel Patronen geben? | Open Subtitles | هل ستعطينا قنينة من أقراص الدواء وعلبة رصاص؟ |
| und eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen Feuerlöscher... | Open Subtitles | وعلبة إسعافات أولية وطفاية حريق |
| Jo, du aßt Schmalzgebäck, einen Hotdog und eine Tüte Popcorn beim ersten Date. | Open Subtitles | - ماذا ؟ جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول |
| Bei Emma ignorierte er 200 Dollar Bargeld auf der Kommode und eine Schatulle voller teurer Juwelen. | Open Subtitles | في بيت (إيما) تجاهل مائتي دولار كانت على المنضدة وعلبة كاملة من المجوهرات باهظة الثمن |
| Wir haben vier Erdnussbutter-Sandwiches mit Honig dabei, zehn Müsliriegel und eine Dose Pringles Original. | Open Subtitles | هذه الحقيبة مليئة بـ4 شطائر من الفول السوداني والعسل، و10 أصابع "جرانولا" وعلبة بطاطا "برينجلز" أصلية كبيرة. |
| Champagner und eine Portion Kaviar. | Open Subtitles | شامبانيا وعلبة كافيار. |
| Hol einen Erdnussbutterriegel und eine Dose Lipton's Eistee. | Open Subtitles | واحضر علبة زبدة الفستق وعلبة شاي (ليبتون) المثلّج |
| Aber heute reicht mir schon ein sechs Liter Vortec V8... ein Karton Hohlmantelgeschosse und eine Schachtel Twinkies. | Open Subtitles | ولكن اليوم، محرك يشغل طائرة، وعلبة ممتلئة بالطلقات واسطوانات (لورد ويلين) و(توينكي) |
| und eine Packung Kools für Macia. | Open Subtitles | (وعلبة سجائر لـ (ماسيا |
| und eine Packung Twizzlers. | Open Subtitles | وعلبة من حلوى (تويزلرز). |
| Harry, du wirst nun sehen, warum ich wollte, dass du... den Martini, die Socke und die Flasche Scotch holst. | Open Subtitles | (هاري)، أنت على وشك رؤية لم أردتك أن تأتيني بالشراب، الجورب وعلبة الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 