| Sie verlangen, dass ich mein Leben riskiere! Was krieg ich dafür? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟ |
| Und plötzlich wird Amazon zur Marke und konkurriert mit der Notenbank, definiert, wie Sie Ihr Geld ausgeben wollen, Was Geld ist und Was es ausmacht. | TED | وسيصبح حينها أمازون كعلامة تجارية نِداً للإحتياطي الفيدرالي في تحديد طريقة صرفك لاموالك وماهي الاموال وعلى ماذا تحتوي |
| Sie wissen doch gar nicht, Was da oben passiert ist! | Open Subtitles | لا تعلم ما الذي حدث هناك. وعلى ماذا اتفقنا؟ |
| Ich wurde jahrelang von nervigen Misses gequält. Und Was ist der Dank? | Open Subtitles | سنوات من ملكات جمال ساقطات وعلى ماذا حصلت؟ |
| Und Was steht in Artikel 243 des Strafgesetzbuches? | Open Subtitles | وعلى ماذا تنص المادة 243 من قانون العقوبات |
| Was hast du? 4 Jahre an irgendeinem Provinzcollege? | Open Subtitles | وعلى ماذا حصلتَ، أربع سنوات بحجرة دراسة؟ |
| Böser Hund. Und Was bekommt ein böser Hund? | Open Subtitles | حسنًا كلبة سيئة وعلى ماذا يحصل الكلب السيء التصرف ؟ |
| Was dem Kardinal nicht egal ist, sind die Finanzen des Vatikans. | Open Subtitles | وعلى ماذا يهتم الكاردينال؟ على الأمور المالية للفاتيكان؟ |
| Du hast Lust auf ein paar Pancakes und Was kriegst du? | Open Subtitles | وكل ما تريدينه هو فطيرة ساخنة، وعلى ماذا تحصلين؟ |
| Was für eine Scheiße bekomme ich für den Scheiß-Gutschein? | Open Subtitles | وعلى ماذا احصل مقابل رصيد المتجر اللعين؟ |
| Wenn wir Zellen aktivieren könnten, dann könnten wir sehen, welche Kräfte sie entfesseln können, Was sie auslösen und erhalten können. Wenn wir sie ausschalten könnten, | TED | فنحن ان استطعنا ان نحفز الخلايا .. يمكننا ان نرى ماهية الطاقة الناجمة عنها وعلى ماذا تؤثر .. وماهو التي تحفزه .. او تقوضه وان استطعنا ان نطفىء بعض الخلايا |
| Die Bestandteile des Mundwerkzeugs eines Insekts können dabei helfen, dessen Ordnung zu identifizieren, und gleichzeitig darauf hinweisen, wie es sich entwickelt hat und Was es frisst. | TED | الميزات الخاصة بأجزاء الفم لدى الحشرة تساعد في معرفة الرتبة التي تنتمي إليها، في حين أنها أيضاً تقدم أدلة على كيفية تطورها وعلى ماذا تتغذى. |
| Weißt du, Was man dafür kriegt, ein Held zu sein? | Open Subtitles | وعلى ماذا تحصل مقابل كونك بطلاً؟ |
| Und Was habe ich von dieser Partnerschaft? | Open Subtitles | أووه, وعلى ماذا سأحصل من هذه الشراكه؟ |
| Ich habe es fest versucht und Was ist das Resultat? Schauen Sie mich an. | Open Subtitles | حاولت بصعوبه وعلى ماذا حصلت؟ |
| Und Was es einbringt. | Open Subtitles | وعلى ماذا سنحصل بالمقابل؟ |
| Was springt eigentlich für mich raus? | Open Subtitles | وعلى ماذا أحصل نظير هذا؟ |
| Was gibt's zu gewinnen? | Open Subtitles | وعلى ماذا احصل؟ |
| Und Was...? Was kriege ich? | Open Subtitles | وعلى ماذا سأحصل أنا؟ |
| Und Was kriegen wir? | Open Subtitles | وعلى ماذا حصلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 