"وعليّ أن أوقن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss wissen

Das ist mein Revier. Ich muss wissen, daß du diensttauglich bist. Das ist mein Job als Lieutenant!
هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب، هذا واجبي كملازم!

Das ist nicht die Army, James. Das ist mein Department. Ich muss wissen, ob du fit für die Arbeit bist.
لست بالجيش يا (جيمس)، هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب