Gehen wir. - Aber der Neue ist alt. Der ist mindestens zehn Jahre alt. | Open Subtitles | طيب هذا جديد لنذهب ولكن الجديد أصبح قديما وعمره على الأقل 10 سنوات |
Ich konnte ihn nicht messen. Er war ca. 890 Hektar groß. 890 Hektar Größe, 2.000 Jahre alt. | TED | لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام |
Das ist der Parthenon. Er ist nur 2.450 Jahre alt und schauen Sie, was mit ihm passiert ist. | TED | هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له. |
Wir haben diese Pflanzen in unserem eigenen Gebäude in Delhi getestet, das etwa 4650 Quadratmeter groß und 20 Jahre alt ist. | TED | لقد جربنا هذخ النباتات في مبنانا في دلهي، وهو يمساحة 50,000 قدم، وعمره 20 عام |
Oh ja, und er ist 500 Jahre alt und wohnt in Salem. | Open Subtitles | أجل, وعمره 500 عام , ويعيش في مكان مليء بالسحرة |
Der Kerl ist ein geschickter Fälscher, Safeknacker, viel Elan und ist erst 20 Jahre alt. | Open Subtitles | هذا الشاب مزوّر ماهر ومُخترق خزانات , ويملك الكثير من المهارات وعمره 20 سنة فقط |
und Teil des Problems ist für Cody - der hier ist - 16 Jahre alt - und ich habe die Erlaubnis diese Zahl zu nennen. | TED | وجزء من المسألة بالنسبة لكودي-- الذي هو هنا وعمره ستة عشر عاما وعندي التصريح لتبديل هذا الرقم |
"Er heißt Jean Cadoret und ist etwa 35 Jahre alt." | Open Subtitles | إسمه جان كادويغي وعمره تقريباً 35 سنة |
Es ist handgearbeitet und beinahe 100 Jahre alt. | Open Subtitles | انه معمول باليد وعمره 10 سنة تقريباً |
Blaue Augen ... 50 bis 70 Jahre alt. | Open Subtitles | عيناه زرقاوان... وعمره من 50 إلى 70 عاماً |
Er ist ein Wunderkind und erst 5 Jahre alt. | Open Subtitles | أنظر، ابني عبقري، وعمره 5 سنوات فقط |
Wenn Sie Bestellungen entgegen nehmen, hätte ich gerne einen Mann, 1,93 Meter, 37 Jahre alt, mit gutem Einkommen und ohne Mutterkomplex. | Open Subtitles | إذا كنتِ تأخذي الطلبات ... أودالحصولعلى ذكر طوله 1,95 وعمره 37 عاماً ودخل جيد و بدون عقدة أمومة |
Das ist über 100 Jahre alt. | Open Subtitles | ذاك من الفخار الخفيف إنه خاص بأمي - .وعمره أكثر من مائة عام |
Freud wurde 83. und bis zu seinem Tod quälte ihn 1 Frage. | Open Subtitles | هل تعلم ان فرويد مات وعمره 83 وهو يسأل سؤالا واحدا ماذا تريد النساء ؟ |
Ja, das hier ist eine Pfeilspitze, aber das ist ein Haifischzahn und zwar nicht älter als ein paar tausend Jahre. | Open Subtitles | نعم هذا سهم ولكن الآخر ناب سمك القرش وعمره الكثير من السنين |
ist ein 11-jähriges Genie und der größte Freak an der Medora. | Open Subtitles | عبقري وعمره 11 سنة والأكثر غرابة في ميدورا |
Er ist über 18 und er kann seine eigenen Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | وعمره أكبر من 18 سنة وبإمكانه أن يتخذ قرارته بـ نفسه |