| Also... nur du und dein Onkel wohnen hier im Haus, richtig, Jungchen? | Open Subtitles | إذاً... أنت وعمك فقط تقيمان هنا في هذا المنزل صحيح بني؟ |
| Klar, da war dein Vater, Gott hab ihn selig, und dein Onkel, der jetzt leider entführt wurde. | Open Subtitles | من الواضح كان والدك لتستقر روحه من الناجين، وعمك والآن للآسف مخطوف يا له من حظ سيء يتبع عائلتك |
| Aber dein Vater und Onkel reisten seither dorthin. | Open Subtitles | ولكن والدك وعمك سافرا إلى هناك |
| Heute Abend... sind dein Vater und Onkel meine kleinsten Sorgen. | Open Subtitles | هذه الليلة.. والدك وعمك هم أقل مخاوفي |
| Miyagis Probleme mit deinem Onkel müssen nicht unsere sein. | Open Subtitles | المشاكل بين السيد "مياغي" وعمك ليس ضروريا أن تنتقل إلينا |
| Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnen. | Open Subtitles | خالتك وعمك سيأخذونك لمنزلهم لأسبوعين |
| Auch wenn sich dein Onkel und ich manchmal streiten, sind wir doch Brüder. | Open Subtitles | برغم من أننا نتشاجر أنا وعمك ببعض الأحيان, لكننا لا نزال إخوة |
| Du und dein Onkel, ihr habt 3000 unschuldige Menschen ermordet. | Open Subtitles | وأنت وعمك قد قتلتم ثلاثة آلاف شخص بريء. |
| Was dein Vater und dein Onkel da geleistet haben... sehr beeindruckend. | Open Subtitles | ...ما حققه أباك وعمك رائع جداً |
| Hör zu, Carlitos! Josefina und ich sind deine Tante und dein Onkel. | Open Subtitles | اسمع يا (كارليتوس) (جوزيفينا) وأنا عمتك وعمك |
| und dein Onkel Clyde, verbrannte mit ihm. | Open Subtitles | وعمك (كلايد ) إحترق معه |
| und dein Onkel John. | Open Subtitles | - أجل، وعمك (جون) |
| Du bleibst eine Weile,.. Bei Tante May und Onkel Ben. | Open Subtitles | سوف تبقى مع عمتك (ماي) وعمك (بين) لفترة من الوقت. |
| Ich machte meine eigene Version von "sehr erschreckend" mit deinem Dad und deinem Onkel Joe. | Open Subtitles | أنا فعلت نسختي الخاصة من "الرعب مستقيم،" مع والدك وعمك جو. |
| Sie sagte: "Du ziehst zu deiner Tante und deinem Onkel nach Bel Air." | Open Subtitles | وقالت " أنك ستنتقل مع عمتك وعمك " لمطار لوس أنجلوس |
| Du bist mit Familie hier, deinem Onkel? | Open Subtitles | اذاً ، أنت هنا مع الأسرة وعمك |
| Dein Onkel und ich verstehen, dass wir es dir vielleicht unbehaglich gemacht haben, | Open Subtitles | انا وعمك نفتهم اننا جعلناك غير مرتاح |
| Ihr Onkel und Ihre Tante wären dagegen. | Open Subtitles | عمتك وعمك لن يسمحوا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 