عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعندما إستيقظت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und als ich aufwachte
| Ich war für lange Zeit außer Gefecht Und als ich aufwachte, war es bereits hell. | Open Subtitles | كنتُ نائمة لوقت طويل، وعندما إستيقظت كان الوقتُ صباحاً |
| Ich bin eingeschlafen Und als ich aufwachte da warst du weg. | Open Subtitles | نمت وعندما إستيقظت كنت قد إختفيت |
| Und als ich aufwachte, war Amy... | Open Subtitles | وعندما إستيقظت .... إيمي) كانت) |