"وعندما يحين الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn die Zeit gekommen ist
• Und wenn die Zeit kommt
• Und wenn es soweit ist
• Darum sieh dich lieber
• Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist
• wenn es so weit ist

Und wenn die Zeit gekommen ist, es offiziell zu machen, werden sie es fühlen.
وعندما يحين الوقت ليجعلوا ذلك رسمياً، فسيشعرون بالأمر

Und wenn die Zeit gekommen ist, werden wir ihn öffnen und zwar nur zusammen.
وعندما يحين الوقت سنقوم بفتحه معا ومعا فقط

Und wenn die Zeit kommt, wird es sie komplett übernehmen.
وعندما يحين الوقت سيتلبسونها كلياً

Und wenn die Zeit kommt, sorgen wir dafür, dass es sich auszahlt.
وعندما يحين الوقت سنضرب بشكل مستحق

Und wenn es soweit ist, würde ich mich gerne an diesen Moment erinnern wollen.
وعندما يحين الوقت, أود أن اتذكر دائما هذه اللحظة لذا, مارأيك؟

Darum sieh dich lieber vor, sonst springe ich dich von hinten an.
وعندما يحين الوقت أقترح أن تنتبه خلفك لأني سأنقض عليك

Und wenn ich Recht habe, warten sie, analysieren, und Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um sich einen Vorteil zu verschaffen, schlagen sie zu.
إن كنت على صواب سينتظرون و يحلّلون وعندما يحين الوقت المناسب لإعطاء أنفسهم التقدم يَنقضّون

Und wenn es so weit ist, können wir doch sicher auf Ihre Stimme zählen, Colonel.
وعندما يحين الوقت أعرف بأننا نشد عليك أيها العقيد

Und wenn die Zeit gekommen ist, werde ich diese Angelegenheiten erledigen.
وعندما يحين الوقت,سأنهي تلك الأعمال

Kommt ihr nicht zu eurer Aufgabe, könnt ihr nicht an der Verlosung teilhaben, Und wenn die Zeit gekommen ist, sammeln wir alle Namen und ziehen sie.
... إذا لم تأتون لمهماتكم لا يمكنكم أن تشتركوا في القرعة وعندما يحين الوقت سنجمع الأسماء

Und wenn die Zeit gekommen ist...
وعندما يحين الوقت...

Und wenn es soweit ist...
...... وعندما يحين الوقت

wenn es so weit ist, präsentieren wir die Verhandlungen nicht als Verrat sondern als unsere Rettung.
وعندما يحين الوقت تعرض عليهم فكرة المفاوضات وليس كخائن