| - Weil ich furchtbar stolz und stur bin. Und... Na so was, Sie sind ja da. | Open Subtitles | لأنّي نرجسيّ وعنيد وانظري، ها أنتِ هنا |
| Ich weiß, du bist unausstehlich und stur... | Open Subtitles | حسنا، ربما لا أفهم أعلم أنك بغيض وعنيد |
| - Weil du rücksichtslos und stur bist. | Open Subtitles | - أنت متهور وعنيد. - أوه، نعم؟ |
| Aber du bist stolz und eigensinnig, und deshalb schämst du dich natürlich. | Open Subtitles | ولكنك متباهى وعنيد, وفى نفس الوقت خجلان |
| Sie ist wunderschön, aber furchtbar stur und eigensinnig. | Open Subtitles | أنها جميلة ولكن اللعين متصلب وعنيد |
| Eigensinnig und stur. | Open Subtitles | عنيدٌ ومتصلب متصلبٌ وعنيد |
| Ray war... abscheulich, laut und stur. | Open Subtitles | ...(كان (راي بغيض، وحاد وعنيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 