عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعيد ميلادى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geburtstag
| Zigaretten.:3. Geburtstag.:33. | Open Subtitles | وعدد السجائر 3 وعيد ميلادى الثالث والثلاثين |
| Zigaretten:3. Geburtstag:33. | Open Subtitles | وعدد السجائر 3 وعيد ميلادى الثالث والثلاثين |
| Ich habe auch Geburtstag. | Open Subtitles | وعيد ميلادى ايضا |