| Werdet Soldaten eures großen Führers und lebt ein langes und sicheres Leben. | TED | كونوا جنودا لقائدكم العظيم و عيشوا طويلا وعيشوا بامان. |
| Schnapp dir deine Familie,... ändere eure Namen,... und lebt euer Leben woanders, als in dieser gottverlassenen Stadt. | Open Subtitles | خذ عائلتط وغير أسمائكم.. وعيشوا سويًا في مكان آخر غير تلك المدينة اللعينة |
| Nimm die Kinder und lebt von den Kreditkarten, | Open Subtitles | خذي الأولاد اليوم وعيشوا على بطاقات الإئتمان |
| Geht und lebt, um mir das Gegenteil zu beweisen. | Open Subtitles | اذهبوا وعيشوا لتثبتوا اني على خطأ |
| Also rudert gut und lebt. | Open Subtitles | .... لذا جدفوا جيداً وعيشوا ... |
| Also rudert gut und lebt. | Open Subtitles | .... لذا جدفوا جيداً وعيشوا ... |
| Geht und lebt euer einfaches Leben. | Open Subtitles | اذهبوا وعيشوا حياتكم كفلاحين |
| und lebt in Freiheit. | Open Subtitles | وعيشوا أحرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 