عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعيي اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vorhin ohnmächtig
| Als ich vorhin ohnmächtig war, war es so, als ob ich woanders hinging. | Open Subtitles | حينما فقدت وعيي اليوم شعرت وكأنني ذهبت لمكان ما |
| - Als ich vorhin ohnmächtig war... | Open Subtitles | ...ـ حينما فقدت وعيي اليوم ـ اسمعني يا بني |