"وغادرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ging
• und verließ
• und gingst
• bin gegangen
• und bin

Also kaufte ich ein einfaches Ticket nach London, packte meinen Koffer und ging.
لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت.

Und dann bin ich eben wieder abgezogen und ging zurück nach Hause.
وأخيراً استدرت عائداً إلى المنزل وغادرت.

Also machte ich eine Zeichnung mit einem Fisch und verließ Japan.
لذا عملت بعض الرسومات مع سمك، وغادرت اليابان.

Die bedauernswerte Frau, die ein kaltblütiger Mörder verführt hatte, änderte ihren Namen und verließ ihre Heimat auf immer.
بعد تغيير اسمها,البنت التافهة التى اغراها قاتل وحشى, وغادرت هذه الشواطئ الى الابد

Du kamst gestern spät und gingst heute früh.
عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس وغادرت مبكراً هذا الصباح

Ich war ein Feigling und bin gegangen, weil ich mit dir zusammen sein wollte.
لقد كنت جباناً, وغادرت لأنني أريد أن أبقى معكِ

Habe mir die Leiche und den Laptop geschnappt und bin abgehauen.
أخذت جثته و الكمبيوتر المحمول الخاص به وغادرت.

Nun ja, sie kam ziemlich spät eines Nachts und ging sofort zu Bett.
وغادرت باكرا في صباح اليوم التالي - متي باكرا؟

Ich fürchtete, du würdest mich verachten weil ich deinen Feind heiratete und ging, als du noch kämpftest.
كان لدي هذا الخوف الرهيب بأن تحتقرني ... لأنني متزوجة من عدوك وغادرت في الوقت الذي كنت تقاتل فيه

Also sagte ich ihm, er sei ein arroganter Idiot, zog mir den Lippenstift nach und ging.
-ثم صبغت شفاهيّ مرة أخرى ، وغادرت -جيد ، إذن ، انسِ أمره

Ich borgte mir Geld und ging am nächsten Tag.
إستعرت مالاً وغادرت في اليوم التالي

Ich meine, sie gab mir einfach das Baby und ging.
أعني، لقد سلمتني الطفل فحسب، وغادرت

Also nahm ich meinen Ring ab, legte ihn auf den Tisch und verließ das Land.
لذا خلعت خاتمي ووضعته على الطاولة. وغادرت البلاد.

(Mulder) 14 Jahre später erreichte Voyager 1 den Neptun... ..und verließ schließlich unser Sonnensystem.
بعد 13 عاماً على إطلاقها مرت "فوياجر 1" على مدار "نبتون" وغادرت نظامنا الشمسي

Ich sagte es Betty und Jughead und dann kündigte Ms. Grundy und verließ Riverdale 2 Tage später.
لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين

Du hast ihre Antenne repariert und gingst.
ثبّتّ لها الهوائي وغادرت فحسب.

Gut. Ich hab ihr Gepäck abgegeben und bin gegangen.
بخير , قمت بوضع الأمتعة وغادرت

Es war auch mal mein Zuhause. Ich bin gegangen. Du bist weggelaufen.
كانت وطني ذات مرّة أيضًا وغادرت - بل هربتِ منها، أما أنا بقيت -

Arlette wollte, dass ich mit ihr in einen Laden gehe, um sich für Hochzeitsgeschenke einzutragen und ich habe ihre Gefühle verletzt und bin gegangen.
أرادت (أرليت) منّي أن أذهب لمحلّ للتسجيل لأجل هدايا الزواج، جرحت مشاعرها وغادرت.