"وغداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und morgen
• ein Arsch
• ein Arschloch
• ein Idiot
• ein Mistkerl
• ein Bastard

Wir könnten den heutigen Tag dort verbringen Und morgen wieder zurückkommen.
إذا شئتِ، يمكننا قضاء اليومبأكملههناك، وغداً نستطيع أن نعود إلى هنا

Und morgen nehmen wir den Zug.
ونحظي بليلة من النوم المريح وغداً نكون في القطار.

Der Gauntlet ist größer als alles, was du bisher sahst. Und morgen wirst du darin ertrinken.
أكبر من أي شيء سبق لك رؤيته وغداً ستغرق فيها

Dass ich ein Arsch bin, weil ich nicht weiss, wie du helfen kannst?
أتظنينني وغداً لأني لا أجد طريقة لتساعدينني؟

Wer mich kennt, sieht in mir ein Arschloch.
من يعرفونني يظنونني وغداً يعاملونني كوغد

Wir alle wussten, er ist ein Idiot aber das konnte nun wirklich keiner vorhersehen.
اقصد كلنا نعرف انه كان وغداً لكن لا احد منا توقع ان يحدث ذلك

Auch wenn Sie ein kriminelles Superhirn sind... und, nun, auch ein Mistkerl... mag ich Sie.
بالرغم من إنه لديك عقل إجرامي بارع حسناً و نوع ما وغداً

Erledigt sie heute, Und morgen kehren wir nach Hause zurück.
أكملْهم اليوم، وغداً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ بيت العودةِ.

Und morgen oder übermorgen werde ich dich anrufen und wir treffen uns auf einen Drink. Als Gegenleistung werde ich dich bezahlen.
وغداً أو بعد غدٍ، سأهاتفك وستلقاني لاحتساء شراب، وبالمقابل، سأدفع

Morgen, Und morgen, und dann wieder morgen kriecht so mit kleinem Schritt von Tag zu Tag, zur letzten Silb' auf unserm Lebensblatt.
غداً وغداً وغداً يتقدم الحقير بخطواته يوماً بعد يوم حتى اخر مقطع من الوقت المسجل

Die Rauchmelder haben neue Batterien Und morgen kommt ein Typ, der ein Geländer am Dachrand montiert.
كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة وغداً سأحصل على رجل ليضع لي سياجاً على السطح

Und morgen, wenn wir gewonnen haben, wird alles perfekt sein.
حسناً؟ وغداً عندما ننتصر كل شئٍ سيغدو مثالياً

Ich hole uns was zu trinken, wir beruhigen uns, dann fährst du nach Hause, Und morgen sehen wir uns.
دعنا نهدأ وتذهب أنت إلى منزلك، وغداً سنرى بعضنا مرة أخرى

Wie kann House ein Arsch sein, ohne krank zu sein, obwohl Nettigkeit eine biologische Straftat ist?
كيف يمكن لهاوس أن يكون وغداً دون أن نعتبرهُ مرضاً في حينِ أنّ الطيبة في نظرِهِ جريمةٌ بيولوجية؟

Schätze, er hat sich entschieden, wieder ein Arsch zu sein, statt ein Heuchler.
أظنّه قرّر العودة إلى كونه وغداً بدلاً من كونه منافقاً

Alter, wenns darum geht ein Arschloch zu sein, bist du genial.
عندما يتعلّق الأمر بكيف تكون وغداً فأنت عبقري

Denn ich weiß nicht, was für ein Arschloch sich wie ein Arschloch verhält, und sich dann, wenn es an der Zeit wäre, ein Arschloch zu sein, einfach verzieht, wie ein volles Arschloch, und mich dastehen lässt, wie ein noch größeres Arschloch,
لأنني لا أدري كيف يتصرف وغد كوغد حقيقي وعندما يحين الوقت كي يكون وغداً يسير مبتعداً وغد متكامل

Gott. Der Typ war ein Arschloch, aber er war clever.
يا إلهي ، لقد كان الرجل وغداً ولكنه كان ذكياً

Aber das ist es ja, ich wusste nicht, dass er ein Idiot ist und er war nicht der Erste, Graham war auch schon ein Flachwichser.
نعم لكن ذلك ماحدث انا لم كان اعرف انه كان وغداً وهو لم يكن الاول

Verzeihen Sie, aber der Mann Ihrer Schwester war ein Mistkerl.
‫أعذرني لقول هذا ‫لكن زوج شقيقتك كان وغداً وبخيلاً.

Sie können wirklich ein Bastard sein.
تعرف كيف تكون وغداً