"وغرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmer
• und das
• und ein
• Schlafzimmer

Wir brauchen ein Zimmer für die Babys und ein Schminkzimmer.
هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور سنصمم غرفة خاصة للاطفال وغرفة ماكياج للضيوف

Die Zimmer der Dienstmädchen, die der Diener sind da hinten.
وهذه هي غرفة الخادمات وغرفة الخدام في الأسفل هناك

Jeder Precog hat sein eigenes Zimmer, Fernseher und Fitnessraum.
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون

Das Wohnzimmer ist kleiner, und das Esszimmer wirkt wie eine Höhle.
غرفة المعيشة هذه أصغر وغرفة السفرة تبدو مثل كهف

Das Hauptzimmer ist für uns, ein Kinderzimmer, ein Gästezimmer und das vierte gibt uns Raum zu wachsen.
حسناً، الغرفة الكبيرة لنا وغرفة للطفل، وغرفة للضيوف والرابعة تعطينا مجالاً للنمو مُستقبلاً

Der Elektriker! Ich soll das Licht im Wohn- und Schlafzimmer reparieren.
الكهربائي لتثبيت مصابيح في غرفة الجلوس وغرفة النوم

Hast Du in ihrem Zimmer nachgesehen?
هل ألقيت نظرة على غرفتها ؟ وغرفة الطعام ؟

Oben gibt es ein Zimmer für den Jungen und ein Zimmer für das Mädchen und ein großes Schlafzimmer.
،في الطابق العلوي هناك حجرة للفتى أخرى للفتاة وغرفة النوم الرئيسية

- Ich fragte mich schon selbst, ob es eine Verbindung zwischen dem armen türkischen Gentleman und Lady Marys Zimmer gibt.
وجدت نفسي أفكر في العلاقة بين النبيل التركي المسكين، السيد باموك وغرفة الليدي ماري

Drei große Schlafzimmer mit Badezimmern und ein Zimmer für das Dienstmädchen.
بثلاثة غرف نوم حجمها ممتاز, وحمام مركب بالفعل وغرفة بجانب المطبخ لخادمة

- Mein Haus ist ein Flüchtlingslager, das Zimmer meiner Tochter eine Intensivstation für Fremde.
انقلب بيتي مخيّم لاجئين وغرفة ابنتي وحدة عناية مركّزة للغرباء.

Er hatte dort ein Zimmer mit Galgen, eine Gaskammer und einen ganz speziellen Ofen.
تعرف ، باستخدام غرفة الشنق ، وغرفة الغاز بتكييف مخصص

Natürlich, die Bibliothek und das Esszimmer sind immer männlich, der Salon und das Musikzimmer sind weiblich.
بالطبع المكتبة وغرفة الطعام ذكورية وقاعات الإستقبال وغرف الموسيقى أنثوية.

Lass uns den Flur und das Schlafzimmer überprüfen.
دعونا نفحص المدخل وغرفة النوم.

Ich habe diesen Raum schon erledigt ... und das Badezimmer und dein Schlafzimmer.
لقد فتّشتُ هذه الغرفة... والحمّام... وغرفة نومك

Nach ihrem Tod hast du das Arbeitszimmer umgebaut zum Schlafzimmer und das Schlafzimmer zum Arbeitszimmer ... nur, es ist kein Arbeitszimmer, es ist ein Schrein.
-بعد موتها قمتَ بتحويل المكتب إلى غرفة نوم وغرفة النوم إلى مكتب فيما عدا أنّه ليس مكتباً، بل ضريح

Der Typ hat 300.000 Dollar Kredit und ein Gratiszimmer. Er ist hier. Such weiter.
إنّه يملك 300 ألف ببطاقة إئتمانه وغرفة مجانيّة، إنّه هنا، تابع البحث

Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Arbeitszimmer, schöne Aussicht.
غرفة معيشة و غرفة طعام وغرفتى نوم وغرفة صغيرة وإطلالة رائعة

Gut, Leute. Oben gibt es zwei Schlafzimmer. Eines ist unten.
حسناً يا رفاق، لدينا غرفتان علويتان وغرفة سفلية