"وفاة والدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Mutter starb
• ihre Mutter gestorben ist

Vor zwei Tagen erzähltest du Bo wie ihre Mutter starb, und sagtest, dass ich auch Schuld hätte.
منذ يومين أنت أخبرتها بكيفية وفاة والدتها وأني أتحمل جزء من اللوم

Seit ihre Mutter starb, ist sie alleine.
هي تقول انها وحيدة منذ وفاة والدتها

Ich habe sie nach angehoben ihre Mutter starb.
أنا من تولى تربيتها بعد وفاة والدتها

Vielleicht weiß sie nicht, wodurch ihre Mutter gestorben ist, aber sie wird wissen, wie ihre Mutter vor ihrem Tod gehandelt hat.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Sie war so traurig, seit ihre Mutter gestorben ist.
لقد كانت حزينة للغاية مُنذ وفاة والدتها.

Wirf ihm vor, dass er nicht da war, als ihre Mutter starb.
وتلومه على عدم وجوده عند وفاة والدتها.

Zuerst war ich gegen diese Idee, aber Amber's Mutter war darauf fixiert und... nachdem ihre Mutter starb... denke ich, hat das ihr geholfen, sich näher an sie dran zu fühlen.
كنتُ ضدّ الفكرة في البداية، ولكن والدتها أصرّت على ذلك، و... وبعد وفاة والدتها... أظنّ أنّه ساعدها في الشعور أنّها أقرب إليها