| Sekunden nach der Geburt wußte man bereits den Zeitpunkt meines Todes. | Open Subtitles | كان وقت وسبب وفاتي معروفين وأنا عمري ثوان قليلة |
| Ich habe Probleme, den genauen Zeitpunkt meines Todes zu bestimmen, aber mehr als 24 Stunden bleiben mir wohl nicht. | Open Subtitles | أنا أجد الآن صعوبة في تحديد موعد وفاتي ولكن من المرجح أنه أربع وعشرون ساعة أكثر أو أقل |
| Natürlich nicht. Ich täuschte meinen Tod nur vor. | Open Subtitles | .بالطبع لم أمت .لقد زيفتُ أمر وفاتي و حسب |
| Er wartet auf meinen Tod, damit er mein Land und meinen Titel erben kann. | Open Subtitles | هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي. |
| Ich werde von hier aus rund um die Uhr senden, bis zu meinem Tod. | Open Subtitles | لقد نويتُ أن أُذيع مِن هذه السفينة أربع و عشرون ساعة يومياً حتى يحين يوم وفاتي. |
| Seit meinem Tod waren meine Jagdgründe begrenzt... auf die Örtlichkeiten dieses Hotels. | Open Subtitles | منذ وفاتي مناطق صيدي أصبحت محدودة بحدود هذا الفندق. |
| Sie unterschreiben mein Todesurteil. | Open Subtitles | أنت توقعين على شهادة وفاتي. |
| Sie unterschreiben mein Todesurteil. | Open Subtitles | "أنتِ توقعين على وثيقة وفاتي." |
| Ich bin nicht einmal sicher, dass du es lesen sollst, wenn ich tot bin. | Open Subtitles | "لستٌ مُتأكدة حتى لو كنتُ" أرغب مِنكَ قراءتها بعدَ وفاتي" |
| Ich habe meinen eigenen Tod vorgetäuscht, und ging auf eine Reise der Selbstentdeckung. | Open Subtitles | لقد زيّفتُ وفاتي وذهبتُ في رحلة لإكتشاف الذات. |
| Die FCC hat mich vom Handeln bis zum Tag meines Todes ausgeschlossen. | Open Subtitles | لقد حظرتني لجنة الاتصالات الفيدرالية من المداولة حتى يوم وفاتي |
| Hier spricht Dr... Miranda North, Blackbox-Aufzeichnung für den Fall meines Todes bei Wiedereintritt. | Open Subtitles | هذا تسجيل للصندوق الأسود في حال وفاتي عند الدخول |
| Das Geld wird im Falle meines Todes überwiesen werden. | Open Subtitles | وسيتم تحويل المال ,في حالة وفاتي |
| Sagen Sie das der Polizei im Falle meines Todes. | Open Subtitles | أخبري الشرطة عن أحداث وفاتي |
| Sie haben meinen Tod vorbereitet. | Open Subtitles | . لقد كانوا هنا لتأكيد امر وفاتي |
| Aber was ist, wenn das dann meinen Tod verursacht? | Open Subtitles | لكن.. ماذا إن.. تقبُّل وفاتي هو ما يسبِّبُها، إذن فالجواب هو "نعم". |
| Meine Treue, Loyalität und Tapferkeit bis zu meinem Tod beweisen. | Open Subtitles | منح إخلاصي التام وولائي وشجاعتي حتى وفاتي. |
| Dass ich sterbe oder dass ich die letzten Momente vor meinem Tod mit dir verbringe. | Open Subtitles | . أو أنني سأمضي لحظات وفاتي الأخيرة معك |
| Sie unterschreiben mein Todesurteil. | Open Subtitles | "أنتِ توقعين على وثيقة وفاتي." |
| Du unterzeichnest damit mein Todesurteil. | Open Subtitles | . أنتما توقعان شهادة وفاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 