| John und Fanny sind in der Stadt. Wir müssen sie besuchen. | Open Subtitles | جون وفاني في المدينة أظن أننا سنجبر على أن نراهم |
| - Mama, wohin sollen wir gehen? - John und Fanny treffen bald ein. | Open Subtitles | ـ ماما ليس لدينا اي مكان آخر للذهاب إليه ـ جون وفاني سوف يكونان هنا قريباً |
| Komm runter, John und Fanny sind bald da. | Open Subtitles | تعالي تحت. جون وفاني سوف يكونان هنا قريباً |
| Genießen Sie Ihren Verbleib bei John und Fanny? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| Und ich freue mich darüber für dich und Fanny. | Open Subtitles | وأنا فرح من أجلك أنت وفاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 